Cool like a cucamber :))

[ninazino]

:))) Обама, совершенно не теряя хладнокровия перед камерами, расправляется с назойливой мухой!
Текст такой:
-Обама, маша ручкой: Эй, убирайся отсюда!
-Корреспондент: Это самая назойливая муха, которую я видел.
Обама замирает, усмиряя мухину бдительность и заманивая присесть на руку, после чего одним точным ударом от нее избавляется.
-Корреспондент: Великолепно!
-Обама: Ну, на чем мы остановились? Это было очень впечатляюще, не так ли? Я достал сосунка (Не знаю, какой идиомой лучше перевести "I got the sucker")

Comments

[rezoner.livejournal.com]

Да нет, просто развел антисанитарию :)

[griseopallidus.livejournal.com]

(задумался, нет ли в это заявлении скрытого расизма)

[rezoner.livejournal.com]

Нет, это камешек в огород Первой Тещи.

[griseopallidus.livejournal.com]

наверное овощи удобряла и перестаралась

[ninazino.livejournal.com]

Хм, а это интересная мысль. Подсадная муха? :))

[griseopallidus.livejournal.com]

а сколько мух погибло на репетиции...

[rezoner.livejournal.com]

Гораздо проще! Никакой мухи не было. Подумайте, что Вы видели, кроме взглядов и движений Обамы? Стандартный шулерский трюк :)

[dimrub.livejournal.com]

There's no fly!

[ninazino.livejournal.com]

Who knows, who knows. It's quite possible that the fly has interfered with the teleprompter, so Obama just couldn't go on :))