По следам некоторых обсуждений американских протестов

Меня не перестают удивлять некоторые позиции, высказываеммые в ЖЖ (часто -- издалека, то есть не из собственно Америки) по поводу волны протестов против полицейского произвола и насилия в отношении черного населения. Я их тезисно изложу и объясню, что меня удивляет.

Тезис 1: Полицейские убивают больше белых невооруженных мужчин, чем черных, но белые никаких пртестов не устраивают.

Вы это серьезно? То есть полицейский произвол в Америке цветет и пахнет в отношении белых, а они тихонько сопят в тряпочку и не рыпаются?

Да если бы белые подвергались подобной дискриминации со стороны полиции, были бы и мирные, и, возможно, не совсем мирные выступления: Вторая поправка, сэр:))

Это какой-то перевод, прямо калька свойств российского общества (там-то действительно на полицейски произвол общество в целом редко реагирует) на американскую действительность. Такая выученная беспомощность российского менталитета, которую пытаются перенести на американскую почву.

Но нет, здесь все же до полицейского государства далеко, и полиция в значительной степени пока находится под контролем общества, а не наоборот.

Еще раз: безоружных черных убивают в пять раз больше, чем безоружных белых. Останавливают черных за рулем без заметных или мелких нарушений тоже в разы чаще, чем белых. И часто в процессе такой остановки и убивают. Есть даже название этого "преступления": driving while black.

На самом деле тот факт, что белые не выступают против полицейского произвола и насилия, косвенным образом подтверждает то, что по отношению к белым полицейские обычно ведут себя приличнее.

Тезис 2: Обратный расизм. Мол, черный расизм тоже существует.

Это смотря что считать расизмом. Если угнетение и дискриминацию одной доминирующей расы в отношении другой -- то нет, черного расизма нет. А что есть? Есть, безусловно, и нелюбовь черных к белым, и недоверие, и стремление от белых отгородиться, и много разных негативных чувств.

А как иначе? Например, моя бабушка во время войны оказалась в оккупации. Ее муж (мой дед) и сын (мой папа) были на фронте, а она с дочерью оказалась на оккупированной территории. Дочь, как многих молодых людей, угнали в Германию. Бабушка так никогда ее больше не увидела. Ну и вообще пережила все "прелести" оккупации, о которых очень редко и скупо говорила.

Так вот, бабушка не могла без содрогания слышать немецкую речь. В те редчайшие случаи, когда она что-то говорила по этому поводу, всегда употребляла слово "немцы", хотя нас в школе активно учили, что "не немцы, а фашисты". Надо ли считать, что бабушка страдала "обратным нацизмом"? Может, и так. А по-моему, она страдала от травмы.

Точно как те, кого обвиняют в "обратном" расизме. Исторические травмы, тем более такие, следствия которых наблюдаются здесь и сейчас, трудно залечиваются.

Немцам вон пришлось каятся на протяжении жизни нескольких поколений, пока то, что они натворили, как-то заросло, да и то не для всех.

ЗЫ: Про BLM vs. ALM напишу, возможно, позже, если будет еще настроение.

Очередное сериальное

В этот раз сериалы хоть разные, но в чем-то и похожие: рассматриваются проблемы и коллизии судебные, расовые, семейное, либо и те, и другие, и третьи. Сразу скажу, что все три понравились, все три рекомендую. Трудно что-то сказать, не спойля, но вот немножко:

1. Defending Jacob. Это и whodunit mystery, и судебная драма, и, что, вероятно, главное -- драма семейная. Хорошо прописанный психологизм, отличная игра актеров, особенно моя любимая Michelle Dockery, та, что в Downton Abbey и Good Behavior.

2. For Life. Это о том, как один невинно осужденный на пожизненное заключение человек, будучи в тюрьме, выучился на юриста, получил лицензию адвоката и стал защищать других заключенных. В конечном счете, доказал и свою невиновность. Да, человек -- черный, сериал вдохновлен историей Айзека Райта, но именно вдохновлен, то есть в значительной степени -- сочинен.

3. Наконец, самый лучший из трех: Little Fires Everywhere. Тут есть все: и семейная драма (даже не одна), и секреты и тайны, и психологические проблемы отцов и детей матерей и дочерей. О материнской самоотверженности, и материнском эгоизме. О детском, вернее, тинэджерском бунте, и тинэджерской незащищенности в поисках себя. И все это замешано на сложных межрасовых отношениях. Дело происходит в конце 90-х в городке, в котором пытались построить межрасовую утопию и даже частично построили.

Интересный феномен: в этом сериале местами сочувствуешь всем героям, а местами этим же героям не то что не сочувствуешь, а они вызывают чувство глубокой неприязни.

Ну и актеры хорошо играют, и старшее поколение, и дети.

В общем, как сказала в начале, рекомендую.

Ох, мне нравятся такие обороты:

“As a commissioned uniformed officer, it was a mistake”. Это цитата из выступления генерала Милли по поводу его участия в фото-опе в прошлый понедельник.

Насколько я понимаю, этот оборот здесь не считается чем-то неприемлемым или безграмотным.

Здорово, да? “Как действующий офицер в униформе, это было ошибкой”.