Aug. 15th, 2016

ninazino: (FM)
О связях мэнеджера Трампа Манафорта с Януковичем и партией регионов писали и раньше (он там несколько лет их "консультировал"), а сейчас уже предъявляют и то, что называется, hard evidence -- в смысле, не soft, не имэйлы, а просто, по старинке, гроссбух:

Handwritten ledgers show $12.7 million in undisclosed cash payments designated for Mr. Manafort from Mr. Yanukovych’s pro-Russian political party from 2007 to 2012, according to Ukraine’s newly formed National Anti-Corruption Bureau. Investigators assert that the disbursements were part of an illegal off-the-books system whose recipients also included election officials.

Коротко: в этом гроссбухе обнаружены записи, фиксирующие $12.7 скрытых кэшевых выплат, предназначенных мистеру Манафорту от про-российской партии регионов, имевших место в период с 2007-го по 2012-ый год.
ninazino: (FM)
Originally posted by [livejournal.com profile] tsvoff at Home of tricks
Судя по всему, тексты англоязычной версии сайта "Узнай Москву" (http://um.mos.ru/en/houses/morozova-mansion/?sphrase_id=139917) производились путем машинного перевода. В результате Дом приемов МИДа превратился в "home of tricks of the Ministry of Foreign Affairs of Russia". Редкий случай, когда машинный вариант - гениален.

Profile

ninazino: (Default)
ninazino

May 2025

S M T W T F S
     1 2 3
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 05:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios