Без рук, без ног, без топорёнка

Такую фразу произносила бабушка одной моей подруги, когда хотела сказать... ну вы сами понимаете.

Эта фраза вспомнилась мне сегодня, когда я писала русский текст с айфона. Фразу "постараюсь исправиться" он перекроил на "постараюсь искраситься", причем когда я в новом тексте попыталась объяснить, что это не я, а айфон и что я имела в виду "исправиться", он и тут попытался встрять с исправлением!

Ну о чем тут говорить, если простое русское слово "айфон" он попытался исправить на "Аффлек"!:)) Но тут я была начеку и все эти партизанские попытки пресекла.:))

По Ушакову глагол "ИСКРАСИТЬСЯ" означает Израсходоваться (о краске). Ну кто бы мог подумать, что это такой актуальный глагол!

Шутки шутками, но
а) то ли и впрямь те, кто делал русский айфоновский auto-complete -- "без рук, без ног, без топоренка",
б) то ли русский язык изменился настолько, что глагол "искраситься" стал более употребительным, чем глагол "исправиться",
в) то ли глагол "исправиться" перестал употребляться вовсе.

Вот интересно -- какой вариант соответствует действительности? Сами-то мы уже не местные :))

Без рук, без ног, без топорёнка

Такую фразу произносила бабушка одной моей подруги, когда хотела сказать... ну вы сами понимаете.

Эта фраза вспомнилась мне сегодня, когда я писала русский текст с айфона. Фразу "постараюсь исправиться" он перекроил на "постараюсь искраситься", причем когда я в новом тексте попыталась объяснить, что это не я, а айфон и что я имела в виду "исправиться", он и тут попытался встрять с исправлением!

Ну о чем тут говорить, если простое русское слово "айфон" он попытался исправить на "Аффлек"!:)) Но тут я была начеку и все эти партизанские попытки пресекла.:))

По Ушакову глагол "ИСКРАСИТЬСЯ" означает Израсходоваться (о краске). Ну кто бы мог подумать, что это такой актуальный глагол!

Шутки шутками, но
а) то ли и впрямь те, кто делал русский айфоновский auto-complete -- "без рук, без ног, без топоренка",
б) то ли русский язык изменился настолько, что глагол "искраситься" стал более употребительным, чем глагол "исправиться",
в) то ли глагол "исправиться" перестал употребляться вовсе.

Вот интересно -- какой вариант соответствует действительности? Сами-то мы уже не местные :))

Wag the Dog

Что-то потянуло пересмотреть этот фильм. То ли во френдленте кто упомянул, то ли вообще. Я его первый раз смотрела, когда он только вышел, еще при Клинтоне. И понятно было (тогда), что сатира направлена против любителей интернов в БД.

Ну вот, прошло сколько-то времени, и сейчас это смотрится просто как blue-print некоторых событий, произошедших во время следующей администрации. Вообще, кажется, тема терроризма сначала активно разрабатывалась в кинематографе, а когда США утратили своего самого любимого противника, пришлось привлечь голливудские разработки.

Одно существенное отличие, впрочем: в фильме войну ставят и разыгрывают именно по-голивудски, а в жизни этот сценарий разыграли с привлечением всех самых современных способов ведения войны, без дураков.

А некоторые диалоги -- просто удивительно ложатся в пост 9/11 про-военную демагогию.

Wag the Dog

Что-то потянуло пересмотреть этот фильм. То ли во френдленте кто упомянул, то ли вообще. Я его первый раз смотрела, когда он только вышел, еще при Клинтоне. И понятно было (тогда), что сатира направлена против любителей интернов в БД.

Ну вот, прошло сколько-то времени, и сейчас это смотрится просто как blue-print некоторых событий, произошедших во время следующей администрации. Вообще, кажется, тема терроризма сначала активно разрабатывалась в кинематографе, а когда США утратили своего самого любимого противника, пришлось привлечь голливудские разработки.

Одно существенное отличие, впрочем: в фильме войну ставят и разыгрывают именно по-голивудски, а в жизни этот сценарий разыграли с привлечением всех самых современных способов ведения войны, без дураков.

А некоторые диалоги -- просто удивительно ложатся в пост 9/11 про-военную демагогию.

Радионяня про последние достижения TSA

В пандан к предыдущему посту.

На чем и сгорит Обама, борзо впрягшийся в республиканские санки.

Так и хочется сказать добрым и мягким голосом Ливенбука из Радионяни: малыш, то, что позволено республиканцу Бушу (дикое усиление и увеличение полномочий правительства, нарушение всех элементарных приличий и прайвеси), то совсем нейдет, как говаривали в старину, либералам-демократам. Ты чего-то совсем-совсем не понял, малыш. Ты погнался не за теми зайцами, стараясь доказать, что ты бОльший католик, чем папа римский, и вот тут-то хитрые фоксы тебя съедят.

Единственная надежда твоя, малыш, на то, что лисы перемудрят сами себя и выдвинут кандидаткой Сару Палин. Сам ты пока ничего не смог, малыш.

А вот и иллюстрация последних достижений нашей секьюрити: Young Boy strip searched by TSA

Радионяня про последние достижения TSA

В пандан к предыдущему посту.

На чем и сгорит Обама, борзо впрягшийся в республиканские санки.

Так и хочется сказать добрым и мягким голосом Ливенбука из Радионяни: малыш, то, что позволено республиканцу Бушу (дикое усиление и увеличение полномочий правительства, нарушение всех элементарных приличий и прайвеси), то совсем нейдет, как говаривали в старину, либералам-демократам. Ты чего-то совсем-совсем не понял, малыш. Ты погнался не за теми зайцами, стараясь доказать, что ты бОльший католик, чем папа римский, и вот тут-то хитрые фоксы тебя съедят.

Единственная надежда твоя, малыш, на то, что лисы перемудрят сами себя и выдвинут кандидаткой Сару Палин. Сам ты пока ничего не смог, малыш.

А вот и иллюстрация последних достижений нашей секьюрити: Young Boy strip searched by TSA