ninazino: (FM)
[personal profile] ninazino
Почему в подавляющем большинстве (если не во всех) бывших коллониях Британской империи английский язык сохраняет статус одного из государственных, а в подавляющем большинстве бывших колоний Российской империи от русского бегут, как от ладана?

Date: 2014-11-17 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] gena-t.livejournal.com
Специально посмотрел. В бывших английских колониях с достаточно однородным населением (Бирма, Шри-Ланка, арабские страны) английский не является государственным. А в Индии или Африке там им скорее всего просто ничего не остается. В Индии если хинди государственным сделать, то всякие дравиды обидятся и отделятся. А в Африке там, скорее всего, в каждой деревне свой язык и уже с соседней деревней только по-английски.

Date: 2014-12-02 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] nowname.livejournal.com
Совершенно верно про Индию. Я лично наблюдала, как на юге Индии туристы с севера говорят на английском. В Индии тьма местных диалектов (только на юге - малаялам в Керале и тамильский в Тамил Наду, которые вообще к другой языковой группе относятся и с хинди ничего общего не имеют), хинди только один из языков.

Profile

ninazino: (Default)
ninazino

May 2025

S M T W T F S
     1 2 3
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 11:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios