ninazino: (FM)
[personal profile] ninazino
До сих пор я слышу высказывания о том, что русских на востоке Украины угнетают, не дают говорить и учиться на любимом языке и т.д. И почему-то совсем не слышу жалоб русских с запада Украины. Отчего бы это, а?

Нет-нет, русские/русскоговорящие там есть и сейчас, не надо, я только вчера общалась с одной своей старой знакомой из Львова (возобновила контакт) -- никаких проблем ни у нее, ни у ее семьи нет, открыто за Майдан. Позавчера разговаривала со своим здешним приятелем, который в постоянном контакте со своей русской мамой и сестрой во Львове -- обе за Майдан и западную интеграцию без вопроса (маме под 90, на минуточку), никаких проблем с гонениями на их русский.

Казалось бы, самое бандеровское гнездо, а вот поди ж ты. А вот на востоке Украины -- проблемы.

Ваши объяснения, почему так? Завтра, когда буду посвободнее, озвучу свои.

Date: 2014-03-07 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] original-ivan.livejournal.com
Ну вот за евроинтеграцию - потому и не преследуют - это ключевое.

Date: 2014-03-07 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Да и на востоке за русский язык никого не преследуют. Там большинство по-русски говорит.

Date: 2014-03-07 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] original-ivan.livejournal.com
теперь на всей Украине за политубеждения и сотрудничество с врагом преследуют

Date: 2014-03-07 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Не читай перед обедом советских газет.

Date: 2014-03-07 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] original-ivan.livejournal.com
тернеты, тернеты гудят!

Всерьёз, Киев озабочен подавлением...

Date: 2014-03-08 01:00 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com

Тебе доступна вся та же информация что и мне. Надо иметь довольно изощренное сознание, чтобы найти признаки подавления инакомыслия Киевом.
Тырнеты гудят российские. Главные борцы за права русских на Украине там в жизни не были. Почитай независимые сайты.

Date: 2014-03-08 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] original-ivan.livejournal.com
ой ну гугли на Донецк и Губарев за последние сутки-двое

Date: 2014-03-08 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Ну фильтровать-то надо, интернет тоже. Я тебе любых постов надергаю.
Реальных фактов нету. Посмотри, кто такой Губарев где-нибудь в спокойном месте.

Date: 2014-03-08 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] original-ivan.livejournal.com
какая разница, он там сейчас лидер, а его в тюрьму, и прочих тоже

Date: 2014-03-08 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Он говорит, что он на свободе: http://www.pravda.com.ua/rus/news/2014/03/6/7017791/
А вот где Навальный, ты мне не напомнишь?

Date: 2014-03-08 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] original-ivan.livejournal.com
Как маленькая, гугли лучше сама, мои ссылки тут не проходят. Это старая информация от утра 06.03.2014.г., а уже вечером в этот день он был задержан.

Навальный оштрафован на 10 тыщ и заявлено ходатайство об изменении ему меры пресечения с подписки о невыезде на домашний арест. Чтоб по митингам не шлялся. И скоро посадят. А вообще, мы в гейпору не идём, у нас Мордор, и потому нам всё можно.

Date: 2014-03-08 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Нам все можно - это аргумент.

Date: 2014-03-07 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
да нет у нас никаких проблем. Документация на украинском, да. И вывески. И то не везде.

Date: 2014-03-07 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Народ с Западной Украины не был приучен к тому, что украинский язык - мова сельских рогулей. На Востоке это было очень популярно.
Проблема многих русских не в том, что им запрещают учить родной язык, а в том, что им еще надо знать язык унтерменьшей. А это оскорбляет. Ну, как в Латвии или Эстонии.

Date: 2014-03-07 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] uropb-cbl.livejournal.com
Чистая физика. До определенного уровня примеси можно просто игнорировать. Да и примесь будет вести себя иначе.

Date: 2014-03-07 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] saccovanzetti.livejournal.com
Как они комментируют эту новость?

Date: 2014-03-08 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Никак. А как они должны были бы ее комментировать?

Date: 2014-03-07 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] green-eegs.livejournal.com
i have a theory. even two.

1. the reports of anti-russian discrimination in eastern ukraine are grossly exaggerated, and are simply used as leverage in the pro-RF argument

2. there is truly a difference in comfort of russians in western vs eastern ukraine, and the difference is explained by a conflict of interests in the east and the lack of such conflictin the west - western ukraine stands to benefit from the "europe-ization", economically and politically, and eastern ukraine stands to lose significantly, and is better off relying on russia. "follow the money"....

Date: 2014-03-07 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
А именно, потому что проблем нет, а просто боятся. Точно так же, как обитатели роскошных кварталов боятся эмигрантов, черных и арабов: потому что не видели никогда.

Date: 2014-03-08 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
Потому что западноукраинские русскоязычные - явное меньшинство в месте своего проживания, выросшее на традиционо украинскоязычной территории. Для них нормально и достаточно простого благожелательного отношения большинства к тому, что они между собой говорят на своем родном языке. Сами они как правило достаточно свободно говорят на языке большинства, и у них в мыслях нет добиватья того, чтобы их русский язык меньшинства получил статус государственного.
Восточноукраинские русскоязычные выросли на традиционно русскоязычной территории, украинский для них - язык живущего среди них меньшинства. Когда их родной язык, язык большинства, теряет официальный статус регионального языка, и неродной для них украинский (язык меньшинства на территории где они проживают) становится единственным официальным государственным языком - они воспринимают это как проблему, и я их понимаю.
Для сравнения - представь себе реакцию франкоязычного Квебека на попытку центрального правительства Канады обьявить английский единственным государственным языком (для начала, правда, придется представить себе что правительству Канады придет в голову это сделать - что само по себе трудно представить).

Date: 2014-03-08 02:31 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Ах, оставь. Теряет статус по закону 2012-го года и откатывается к статусу еще советскому. И что именно они потеряли? Что, все вокруг сразу заговорили по-украински? Страшные гуцулы-бандеровцы приехали отстреливать и сажать русскоговорящих? Кто стал давить язык большинства? Почитай блог Бориса Херсонского, прочти коммент Валентины, послушай раввина в ролике в прошлом постинге, который говорит, что в списке проблем по опросам вопрос языка на 21-м месте.

Да ты и сам ведь все знаешь.

Date: 2014-03-08 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
/Теряет статус по закону 2012-го года и откатывается к статусу еще советскому. И что именно они потеряли?/

"Але ми проти цькування людей через місце проживання чи мову спілкування, бо скористають з цього лише вороги України.
Ми вимагаємо від Верховної Ради, новопризначених членів уряду та в.о. Президента України проводити зважену культурну і мовну політику...
...ми не повинні нав’язувати донеччанам чи кримчанам галицького способу життя"
Ты сама приводила реакцию украинской интеллигенции твоего родного Львова на этот пресловутый закон.
Вряд ли у тебя повернется язык назвать этих людей недоумками, или пособниками Путина. Тогда остается одно - признать, что они были правы, опасаясь, что "скористають з цього лише вороги України" - потому что таки скористалися.

Ну и еще, из Вики:
Repeal of the law was met with regret by the Secretary-General of the Council of Europe.[33] The OSCE High Commissioner on National Minorities expressed concern over possible further unrest due to the repeal.[34] Repealing the law was criticized by the Ambassador for Human Rights of Russian foreign ministry.[35] Bulgarian and Romanian foreign ministers have evaluated it as a step in the wrong direction,[36] the Greek foreign minister has expressed disappointment.[37] Hungarian foreign ministry has expressed serious concerns, noting that the decision "could question the commitment of the new Ukrainian administration towards democracy".[38] The Polish foreign minister has called the repeal a mistake.

Date: 2014-03-08 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Вообще-то ты так тихонечко передергиваешь: в постинге речь не об этом законе, а об угнетении русскоговорящих на языковой почве. То, что это было не самое своевременное и политически мудрое решение, я согласна. Но это не отменяет факта отсутствия угнетения жителей восточной Украины из-за языка.

Date: 2014-03-09 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
/Вообще-то ты так тихонечко передергиваешь: в постинге речь не об этом законе, а об угнетении русскоговорящих на языковой почве./
Ну давай поговорим за передергивание:)
О чем речь в цитируемом мной (и ранее с гордостью тобой) письме львовской интеллигенции - об этом законе или об угнетении русскоговорящих (и не только их) на языковой почве? Да о том и другом -
поскольку по их мнению попытка отмены закона является проявлением угнетения на языковой почве. Я всего лишь разделяю их точку зрения - ты всерьез считаешь это достаточным основанием для обвинения в передергивании?

/Но это не отменяет факта отсутствия угнетения жителей восточной Украины из-за языка/
Каждый имеет право на свое мнение, только не следует выдавать его за факт.
Твое мнение - угнетение жителей восточной Украины из-за языка отсутствует (независимо от отмены закона о языке); мнение львовский интеллигенции - отмена закона (а принят он не так давно) будет означать травлю людей "через місце проживання чи мову спілкування", и навязыванием "донеччанам чи кримчанам галицького способу життя".
Извини, но я разделяю мнение твоих бывших земляков.
И меня не впечатляют ссылки на Бориса Херсонского и Валентину - я не подвергаю сомнению их чувства и искренность, я всего лишь не считаю, что поголовно все миллионы русскоязычных жителей Украины обязаны эти чувства разделить. И львовские интеллигенты, похоже, в этом со мной солидарны. Настоящей интеллигенции присуще чувство сопереживания - они не спешат нацепить на русскоязычных крымчан и донечан шкуру ущемляемого языкового меньшинства, от которой сами избавились после распада СССР.

Date: 2014-03-10 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Если ты приведешь примеры языковых гонений в связи с отменой этого закона, я смиренно признаю твою правоты. А так -- извини.

Date: 2014-03-11 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
Нина, окстись - какие могут быть языковые гонения в связи с отменой этого закона, если на эту отмену наложил вето Турчинов - после письма львовян и выступления европейских стран? Правда, Путин отреагировал быстрее.
Примеры гонений следует искать до принятия этого закона - он как раз направлен чтобы гонения устранить. И чтоб далеко не ходить - пытаясь воспрепятствовать принятию закона, оппозиция спровоцировала драку в Раде.
Кстати о законе - если б подобный закон приняли до выборов 2010 года, Янукович, возможно, не пришел бы к власти. Увы, ни одна предыдущая администрация на это оказалась неспособной.

Date: 2014-03-08 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Для сравнения -- я не знаю, как там в Квебеке, может, им тоже из центра диктуют, каким быть региональным языкам, у нас свои языки определяют штаты. Например, в Калифорнии штатных два: английский и испанский. А общефедеральный язык -- о ужас! -- таки один.

Если в Украине отменили закон о региональных языках на общеукраинском уровне и передадут решение об этом в регионы (а куда ж еще?), то все будет путем. Между прочим, этим законом, перекошенным в русскую сторону, были недовольны компактно проживающие мадьяры. Почему венгерский язык не может быть региональным в местах их компактного проживания? Русские на такие мелочи, разумеется, особого внимания не обращают.

Date: 2014-03-08 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
/Почему венгерский язык не может быть региональным в местах их компактного проживания? Русские на такие мелочи, разумеется, особого внимания не обращают./
Действительно, почему?
Hungarian has been made a regional language in the town of Berehove in Zakarpattia Oblast, Moldovan in the village of Tarasivtsi (Chernivtsi Oblast),[4] and Romanian in the village of Bila Tserkva; also in Zakarpattia Oblast.
Но ты на такие мелочи, разумеется, особого внимания не обращаешь:)

Date: 2014-03-08 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Да, ты прав, венгерский, румынский и многие другие тоже получили статус региональных. Возможно, закон был не самым плохим и торопиться с его отменой было совсем не нужно и уж очень неразумно. Но это не отменяет факта отсутвия реальной языковой проблемы в восточных областях, как ее нет в западных.

Date: 2014-03-09 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
/Но это не отменяет факта отсутвия реальной языковой проблемы в восточных областях, как ее нет в западных. /
Повторение - мать учения:)
Каждый имеет право на свое мнение, только не следует выдавать его за факт.
Твое мнение - языковая проблема в восточных областях отсутствует (независимо от отмены закона о языке); мнение львовский интеллигенции - отмена закона (а принят он не так давно) будет означать травлю людей "через місце проживання чи мову спілкування", и навязыванием "донеччанам чи кримчанам галицького способу життя".
Извини, но я разделяю мнение твоих бывших земляков.
И меня не впечатляют ссылки на Бориса Херсонского и Валентину - я не подвергаю сомнению их чувства и искренность, я всего лишь не считаю, что поголовно все миллионы русскоязычных жителей Украины обязаны эти чувства разделить. И львовские интеллигенты, похоже, в этом со мной солидарны. Настоящей интеллигенции присуще чувство сопереживания - они не спешат нацепить на русскоязычных крымчан и донечан шкуру ущемляемого языкового меньшинства, от которой сами избавились после распада СССР.

Date: 2014-03-10 03:11 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Неправда, в письме не говорится того, что ты ему приписываешь. Когда предупреждают: осторожно, здесь можно поскользнуться, то делают это именно для того, чтобы не поскользнулись, а не потому, что уже поскользнулись. В письме -- предупреждение, а не констатация факта. Извини, но ты по-прежнему передергиваешь.

Date: 2014-03-11 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
Твоя неправда, говорится:
"Ми вимагаємо від Верховної Ради, новопризначених членів уряду та в.о. Президента України проводити зважену культурну і мовну політику"

Если люди требуют от власти проводить взвешенную политику - значит, по их мнению проводится не взвешенная; иначе это было б выражено не как требование, а как поддержка, совет или рекомендация.

О том же говорят комментарии европейских стран по поводу отмены закона (я цитировал их из Википедии).

И знаешь, я, пожалуй, уже не извиню. Ты так настоятельно лезешь на рожон с твоим "передергиваешь", что мне за тебя стыдно.

Date: 2014-03-10 03:14 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
И ты же наверняка в курсе, и что нового закона принято не было, то есть произошел откат к закону советскому, естественно про-русскому, и что никаких изменений в связи с этой отменой не произошло. Нехорошо, честное слово.

Date: 2014-03-11 03:32 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
"никаких изменений в связи с этой отменой не произошло"
Ну, если по-твоему в Крыму - никаких изменений, то о чем ты беспокоишься? А если ты считаешь что нынешнее положение в Крыму с этой отменой не связано - послушай выступление Ходорковского в КПИ; он там назвал это фатальной ошибкой.

Date: 2014-03-11 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
То есть ты действительно считаешь, что то, что происходит в Крыму, результат отмены этого закона? Так его уже вернули, что ж в Крыму ничего не меняется? И не надо мне слушать еще раз Ходорковского, про то, что это ошибка, я и сама написала, в следующем постинге. Но так же точно не сомневаюсь, что не будь этой ошибки, в поведении Кремля ничего ровным счетом не изменилось бы. Ты действительно думаешь иначе?

Date: 2014-03-12 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
/ И не надо мне слушать еще раз Ходорковского, про то, что это ошибка, я и сама написала, в следующем постинге/
Ага, я читал. Только вы с таки-нетом считаете это ошибкой ничтожного масштаба, а Ходорковский - фатальной ошибкой. Кстати, он это не на Майдане говорил - он выступал, если не ошибаюсь, в Киевском Политехническом Институте.

/Так его уже вернули, что ж в Крыму ничего не меняется?/
После легкого поворота руля машина может пойти юзом и разбиться - даже если руль быстренько вернуть в прежнее положение. Пожалуй, это как раз пример фатальной ошибки ничтожного масштаба:)

Date: 2014-03-12 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Да, я считаю это ничтожной ошибкой. Так же считают вменяемые жители восточных и южных регионов (смю ссылки, могу еще пару десятков накидать, хоть ты уже сказал, что им не веришь, а веришь Ходорковскому).

Тетка, которую интервьюировали в Крыму (см.мой вчерашний постинг), ни разу не упомянула о проблеме языка, а вот о пенсии -- сразу. Так что проблема языка там таки на ничтожном месте.

И ты не ответил на вопрос, действительно ли ты веришь, что что-то изменилось бы в поведении Кремля, не будь этой ошибки?

Date: 2014-03-13 03:24 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
/Так же считают вменяемые жители восточных и южных регионов/
Что является критерием вменяемости - совпадение точки зрения с твоей?

/а веришь Ходорковскому/
И львовским интеллигентам, и европейским странам. Стали бы первые писать письмо, а вторые - выражать официальное фе по ничтожному поводу:)

/Тетка, которую интервьюировали в Крыму (см.мой вчерашний постинг)/
Может, Путин твой постинг не смотрел, и ему попалось на глаза интервью с другой теткой?

/И ты не ответил на вопрос, действительно ли ты веришь, что что-то изменилось бы в поведении Кремля, не будь этой ошибки?/
Возможно, изменилось бы. Там скорее всего учитывалось много факторов, и отмена закона (точнее - реакция на эту отмену в Европе и востоке Украины) безусловно была среди них - Россия по поводу отмены закона высказалась вместе с другими странами. Кстати, отмена этого закона похоже отменяла русский и татарский как региональные языки Крыма.
Да, президент Украины наложил вето на отмену закона - но Путин среагировал быстрее.

Date: 2014-03-11 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
И кстати, не надо передергивать - благодаря этому "про-русскому" закону в Украине сейчас 18 региональных языков.

Date: 2014-03-11 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Тут я согласна, я не знала, только недавно детально ознакомилась.

Date: 2014-03-12 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
То есть твоя информация об этом законе ограничивалась тем, что он о языке, и принят при Януковиче. С этим ты начала дискусию, в которой обвиняла меня в передергивании, в неправде, попрекала "Нехорошо, честное слово".
Красиво, ничего не скажешь.

Date: 2014-03-12 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Нет, некрасиво. Но я, в отличие, не указывая пальцами, в своих ошибках не упорствую.

Date: 2014-03-13 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] redbut.livejournal.com
Бывают ошибки против которых не попрешь формально (типа - почему венгерский язык не может быть региональным), а бывает разница мнений, среди которых попадаются довольно своеобразные (типа - свободу Манделе тебуют, когда его еще не арестовали). Когда не попрешь - ты не упорствуешь, а когда можно скосить под мнение - то даже очень упорствуешь.

Date: 2014-03-08 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] messala.livejournal.com
"Почему венгерский язык не может быть региональным в местах их компактного проживания?"

Потому что венгроговорящих очень мало, а по-русски говорят все.

Но тут ведь дело не в том, плох ли был отмененный закон (а он был плох) и хорош ли тот, к которому вернулись. Дело в самом факте того, что одним из первых декретов новой власти был закон о (фактически) русском языке. И это был (не знаю, вольный или невольный) посыл: Запад - Востоку.

Date: 2014-03-08 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Нет, в местах их компактного проживания по-венгерски говорят все.

С остальным в принципе согласна -- это было не самое политически мудрое и своевременное решение. Что не отменяет фактов отсутствия преследований по языковому принципу и нахождения этого вопроса на двадцать первом месте в списке проблем жителей Украины.

Date: 2014-03-08 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] leonid8.livejournal.com
В Квебеке государственный язык один -- французский. В Канаде -- два (английский и русский). В Нью-Бранвсике тоже два. В отсальных провинциях -- только английский. Но государственные бумаги можно заполнять на двух. А вот например экзамен на права -- на черт знает каком количестве языков (включая русский). В Монреале есть англоязычный университет МакГил и франкоязычный университет.

Date: 2014-03-08 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
А Квебек -- не Канада?

Date: 2014-03-08 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] leonid8.livejournal.com
В Квебеке английский не является государственным языком. То есть суд или провинциальные документы -- на французском. Документы Канады -- на двух. С другой стороны гос органы в Канаде стараются держать людей, которые могут говорить на разных языках.
Page generated Jul. 21st, 2025 10:39 am
Powered by Dreamwidth Studios