Обращение интеллигенции Львова в защиту русского языка

[ninazino]

Не могу не перепостить! Мой родной город!

Originally posted by taki_net at Обращение интеллигенции Львова в защиту русского языка

Оригинал взят у baiyt в Обращение интеллигенции Львова в защиту русского языка

Наспех перевёл на русский язык, не судите строго за огрехи.
http://espreso.tv/new/2014/02/25/zvernennya_intelehenciyi_lvova_na_zakhyst_rosiyskoyi_movy
Украина пережила трагические дни. Сотни детей нашей отчизны погибли, тысячи раненых. Мы со слезами на глазах хороним самых лучших, тех, кто убил режим Януковича. В то же время мы с тревогой слышим зажигательные фразы о необходимости наступления на восток и юг Украины. Мы призываем Верховную Раду к взвешенности. Преступления режима следует расследовать безотлагательно, а все их вдохновители, организаторы и исполнители должны понести суровое наказание. Но расследование преступлений и привлечение убийц и бандитов к ответственности не следует подменять «судом Линча» или охотой на ведьм. Самое важное, чтобы наказание убийц было неотвратимым и в стране были проведены последовательные и глубокие реформы.

Мы осознаем, что на протяжении десятков лет на востоке и юге Украины проводилась политика сознательной культурной колонизации и деукраинизации, заложниками которой стали простые люди. Но мы против травли людей из-за места жительства или языка общения, потому что это принесёт пользу лишь врагам Украины.

Мы требуем от Верховной Рады, новоназначенных членов правительства и и. о. президента Украинны проводить взвешенную культурную и языковую политику. Тысячи жителей востока и юга Украины дезориентированы и не понимают, что происходит, поскольку слышат только московскую пропаганду. У нас есть шанс построить новую, честную и справедливую Украину и сохранить ее территориальную целостность. Но мы не должны навязывать дончанам или крымчанам галицкого образа жизни. На Майдане плечом к плечу с украинцами стояли русские, поляки, белорусы, армяне, евреи, грузины, татары и другие.

Всех их объединила искренняя любовь к Украине и ненависть к тирании. И за это они заплатили страшную цену - цену собственной крови.

Мы должны уважать культурные и языковые потребности жителей востока и юга, чтобы они не чувствовали себя чужими в Украине. Мы должны продемонстрировать принципиально новое качество Украины, которая не будет искусственно делить своих граждан на различные «сорта». И мы призываем не позволить политическим маргиналам спекулировать на крови и пытаться уничтожить территориальную целостность нашего государства.

Юрий Шухевич
Игорь Калинец
Мирослав Маринович
Иван Вакарчук
Роман Иваничук
Тарас Возняк
Антон Борковский
Звенислава Калинец
Наталья Иваничук

И плакат еще:

Comments

[lapot.livejournal.com]

Это смотря какое будущее они для себя считают желательным.

[vryadli.livejournal.com]

Мы должны уважать культурные и языковые потребности жителей востока и юга, чтобы они не чувствовали себя чужими в Украине. Мы должны продемонстрировать принципиально новое качество Украины, которая не будет искусственно делить своих граждан на различные «сорта». И мы призываем не позволить политическим маргиналам спекулировать на крови и пытаться уничтожить территориальную целостность нашего государства.

Чего тебе еще? Единственно, что я, как совок, принципиально против любых территориальных цеостностей, как непременного условия. Если где-то большинство народу хочет отделиться - должны иметь право.

[lapot.livejournal.com]

Дык мне ж нравятся империи, ты же знаешь. Я совершенно осознанно свалил из одной империи в другую, уже офицально монархическую. :)) Т.е., право-то иметь должны, но лучше бы не надо, хоть тот же Квебек возьми.

Врядлин, я ж не о дурных намерениях, а о неуклюжести текста. Берём цитату <чтобы они не чувствовали себя чужими в Украине.> Ну, блин!!! как же так можно писать, ёхерный бабай??? Откуда поза гостеприимных хозяев, привечающих стеснительных гостей, пришедших по приглашению на хозяйскую территорию? Тьфублин. В списке пописантов, поди, ещё и профессиональных писак дофига.