Обращение интеллигенции Львова в защиту русского языка

[ninazino]

Не могу не перепостить! Мой родной город!

Originally posted by taki_net at Обращение интеллигенции Львова в защиту русского языка

Оригинал взят у baiyt в Обращение интеллигенции Львова в защиту русского языка

Наспех перевёл на русский язык, не судите строго за огрехи.
http://espreso.tv/new/2014/02/25/zvernennya_intelehenciyi_lvova_na_zakhyst_rosiyskoyi_movy
Украина пережила трагические дни. Сотни детей нашей отчизны погибли, тысячи раненых. Мы со слезами на глазах хороним самых лучших, тех, кто убил режим Януковича. В то же время мы с тревогой слышим зажигательные фразы о необходимости наступления на восток и юг Украины. Мы призываем Верховную Раду к взвешенности. Преступления режима следует расследовать безотлагательно, а все их вдохновители, организаторы и исполнители должны понести суровое наказание. Но расследование преступлений и привлечение убийц и бандитов к ответственности не следует подменять «судом Линча» или охотой на ведьм. Самое важное, чтобы наказание убийц было неотвратимым и в стране были проведены последовательные и глубокие реформы.

Мы осознаем, что на протяжении десятков лет на востоке и юге Украины проводилась политика сознательной культурной колонизации и деукраинизации, заложниками которой стали простые люди. Но мы против травли людей из-за места жительства или языка общения, потому что это принесёт пользу лишь врагам Украины.

Мы требуем от Верховной Рады, новоназначенных членов правительства и и. о. президента Украинны проводить взвешенную культурную и языковую политику. Тысячи жителей востока и юга Украины дезориентированы и не понимают, что происходит, поскольку слышат только московскую пропаганду. У нас есть шанс построить новую, честную и справедливую Украину и сохранить ее территориальную целостность. Но мы не должны навязывать дончанам или крымчанам галицкого образа жизни. На Майдане плечом к плечу с украинцами стояли русские, поляки, белорусы, армяне, евреи, грузины, татары и другие.

Всех их объединила искренняя любовь к Украине и ненависть к тирании. И за это они заплатили страшную цену - цену собственной крови.

Мы должны уважать культурные и языковые потребности жителей востока и юга, чтобы они не чувствовали себя чужими в Украине. Мы должны продемонстрировать принципиально новое качество Украины, которая не будет искусственно делить своих граждан на различные «сорта». И мы призываем не позволить политическим маргиналам спекулировать на крови и пытаться уничтожить территориальную целостность нашего государства.

Юрий Шухевич
Игорь Калинец
Мирослав Маринович
Иван Вакарчук
Роман Иваничук
Тарас Возняк
Антон Борковский
Звенислава Калинец
Наталья Иваничук

И плакат еще:

Comments

[lapot.livejournal.com]

Йооооо... они вобще понимают, что они написали?

[lapot.livejournal.com]

Ну т.е. намерение прикрутить своих борзых похвально, без сомнения.
А читателей с Ю., В. и Ц. Украины они учитывают? или не получается?

[ninazino.livejournal.com]

Сейчас лихорадочно перечитываю и должна признать -- я тоже не понимаю, какое йооооо ты в этом увидел. А?

[lapot.livejournal.com]

Ок, давай подождём, м.б. я один такой читатель. Посмотрим что другие скажут.

[ninazino.livejournal.com]

Единственное место, которое, я думаю, может вызвать некоторые сомнения, вот это:

Мы осознаем, что на протяжении десятков лет на востоке и юге Украины проводилась политика сознательной культурной колонизации и деукраинизации, заложниками которой стали простые люди. Но мы против травли людей из-за места жительства или языка общения, потому что это принесёт пользу лишь врагам Украины.

Оно? Нет?

Да, тут возможны разночтения. Крым никто, разумеется, не деукраинизировал.

[lapot.livejournal.com]

Знаешь, я очень вежливый индюк. Поэтому я ценю явное стремление афффтарав манифеста быть вежливыми и демонстрировать тот уровень уважения к неединомышленникам, на который они способны. В рамках ЖЖ они явно попадают в верхние 30% вежливых спикеров - намерения при любом уровне исполнения были хорошими.

Если бы я не был 100% уверен, что эти люди совершенно искренни и не имели ни малейшего намерения плюнуть в морду или ещё к.-н. неоригинальным способом оскорбить русскоговорящих граждан Украины, я бы, пожалуй, открытым текстом сказал, что я об этом шедевре думаю. А так - что мне Украина и что я ей, наффиккккнаффиккк. :))

[messala.livejournal.com]

Я тоже не понял.

[ahilaes.livejournal.com]

Вот есть жители востока и юга, потребностью которых является присоединение территорий их проживания к России.
Давайте, будем их учитывать.

Это как-то слишком в стиле "ребята, давайте жить дружно".
Но красиво, конечно.

[lapot.livejournal.com]

Кроме Севастополя вроде никто за присоединение к России не выступает?

[ahilaes.livejournal.com]

Увы, выступает.
Вот такая, например, сводка:
http://www.russiapost.su/archives/18654

[lapot.livejournal.com]

Ну так по Вашей ссылке об отделении говорит только Севастополь. Остальные просто объясняют, что на этой территории западэнцы командовать не будут. Но об отделении речи нет, я не вижу.
Т.е., после революций всегда приходится искать способ сосуществовать более-менее мирно. Иногда получается.

[saccovanzetti.livejournal.com]

Присоединение к россии, и отделение от Украины - это немножко разные вещи. Есть же такой феномен, как Приднестровье, Абхазия.

[ahilaes.livejournal.com]

Вы невнимательно читаете.

В Керчи митингующие сорвали украинский флаг и мэрии и повесили российский.

Люди собираются у центрального входа здания горисполкома. Скандируют: «Керчь-Крым! Мы хотим к России!»

«Одесса и Москва – единая семья», «Одесса — Город-Герой!», «Россия! Новороссия!».

Одесситы под одесскими, российскими, имперскими флагами и копиями Знамя Победы

Над митингом поднят красный флаг с изображением Че Гевары, на груди у многих участников приколоты георгиевские ленточки.

Львовская интеллигенция предлагает уважать и эти потребности? Скрестить ужа и ежа?
Ну, если этим и будут заниматься, у меня нет оптимизма насчет будущего Украины.

[ahilaes.livejournal.com]

В Симферополе сотни протестующих требуют отделения Крыма от Украины (http://rus.postimees.ee/2709248/v-simferopole-sotni-protestujuwih-trebujut-otdelenija-kryma-ot-ukrainy)

[quichenotte.livejournal.com]

Несмотря на то, что пишет Лапоть, с которым можно согласиться, это правильная инициатива

[gingema]

Плюсую. Тон, действительно, чем-то напрягает (но я не поняла, чем именно, пока не прочлла комментарии Лаптя). Инициатива забавная. Представила, как я из солидарности с южными регионами говорю на работе по-русски..

[quichenotte.livejournal.com]

Если задуматься, то в общем-то нормально: русскоязычные -- меньшинство на Украине. Так что так и есть -- младшие братья.

[gingema]

Если задуматься, то ничего нормального в назывании кого бы то ни было младшими братьями, при каких бы то ни было обстоятельствах, нет.

[quichenotte.livejournal.com]

Ну, я всё же думаю, что у них были хорошие намерения. И это всяко лучше, чем объявлять охоту на русскоязычных.

[messala.livejournal.com]

"Русскоязычные" - это кто?

Русский язык мягко говоря не в меньшинстве на Украине.

[tetushka.livejournal.com]

Пiдтримую.

[yankel.livejournal.com]

Лайк

[uropb-cbl.livejournal.com]

Похвально, но когда это интеллигенция что-то решала? Навешают им пiздюлей, если не на работе, то в транспорте...

[messala.livejournal.com]

Молодцы, чо.

[turtle-t.livejournal.com]

Ой, и я эту же картинку дала только что -- в фб стянула у Портникова. Думала, первая буду :)