Так, мимоходом

[ninazino]

Елки уже выбрасывают. Сегодня весь мусоросборник забит елками, свои три копейки мусора вставить некуда.

Откуда взялось выражение "кот наплакал"? Нет, Гуголь меня не забанил, но на первой странице он сообщает то, что я и так знаю: значение этого выражения.

А откуда взялось? Что, кот такой особенно неплакучий? А что, мышь, скажем, плакучее? Или таракан? Откуда кот-то?

Comments

[fanny-caplan.livejournal.com]

Там кота нет, на самом деле)) А выражение заимствованное.
Вот здесь о нем есть:
http://www.newchrono.ru/frame1/Publ/abra.htm

[spamsink]

Вашкевич идет лесом.

[ninazino.livejournal.com]

:))

[kouzdra.livejournal.com]

С елкой я вот все думаю - с одной стороны приятное растение и посещает мысль обрезать ветки, что на дорожку лезут. А с другой стороны - а какая разница - в доме елка или около (тем более что около она весьма представительная)

[spamsink]

Кот, видимо, неплакучий по сравнению с собакой.

[quichenotte.livejournal.com]

Я никогда не видела плачущих котов. Ну уж точно не скажут "собака наплакала". И тем более -- крокодил. :)) По сравнению с крокодилом кот точно неплакучий совсем.