ninazino: (Default)
[personal profile] ninazino
А получается, как всегда -- собачий дыбр.

Я благодарна этому тихому солнечному безветренному утру Дня Благодарения. И собакам, потому что без них я бы не выползла на улицу и не удивилась этой невероятной праздничной тишине.

Ни машин, ни людей. Так тихо, что слышно, как пырскает кузина струйка, когда он метит очередной столбик.

Как говорится, извините, если кого обидела :))

Date: 2012-11-22 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kisochka-yu.livejournal.com
НинА, так это ж самое вечное и есть. У нас на улице нынче тииихо, слышно только как Клавдя с Труди играют в листьях с друзьями... Солнечно, розы доцветают. Красота.:)

Date: 2012-11-22 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Вот, только щас прибилась домой к вечеру. Индюшки вкусила и, сюрпрайз, сюрпрайз, -- праздничного траффику. На хайвэях не тихо, а вот обратно дома -- хорошо!

Date: 2012-11-22 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
А у нас будний день и вокруг везде что-то строят. И даже улицу перекапывают.

Date: 2012-11-22 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Так и у нас в будние дни перекапывают, еще как!

Date: 2012-11-22 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
У нас обычно тихо в этот сезон. А тут сразу строят новую жандармерию, перестраивают стадион и для жандармов обновляют канализации... Последнее меня невероятно насмешило, потому что во французском есть такое выражение faire chier. Что буквально означает, что под давлением нелегких обстоятельств или в тяжелой неприятной обстановке народ больше ходит в туалет... Это куртуазный перевод. Так что вполне логично, что жандармам с их работой понадобятся толстые канализационные трубы.

Profile

ninazino: (Default)
ninazino

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
456 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 07:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios