Да нет же! Это -- просто другая страна. И Вы уж никак не можете этого не знать. Не трите коммент, пожалуйста. Это -- очень распространенная точка зрения, но пожив именно на Западной Украине (ага, на!), Вы не можете этого не видеть.
Я когда узнал, подумал что теперь знаю происхождение слова "лох". Тем более что отношение поляков-торговцев к клиентам-итальянцам было ровненько соответствующее. (Запомнилось, что наручные часы итальянцы выбирают по величине циферблата).
Это вообще довольно странное название. Думается, изначально оно означало жителей Валахии (каковая вместе с Молдовой некогда составили Румынию), но полякам было недосуг разбираться, кто там где на югах живет.
Кстати, у Шевченко в "Гайдамаках" есть персонаж -- кобзарь Волох, который поет такую песню:
Ой волохи, волохи, Вас осталося трохи; I ви, молдавани, Тепер ви не пани; Вашi господарi Наймити татарам, Турецьким султанам. В кайданах, в кайданах!
Помню. В смысле -- читаю. В смысле -- стараюсь почитывать по-польски. Активно-то уже вряд ли. Для восстановления надо бы в Польше пожить хоть пару месяцев.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2012-09-11 10:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 10:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 10:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 10:17 pm (UTC)У итальянцев они - тедески,
у французов - алеманы,
у англичан - джерманы,
а у нас вообще стыдно сказать - немцы!
И ничего...
no subject
Date: 2012-09-11 10:25 pm (UTC)Щас таки-нетту сказку расскажу :))
no subject
Date: 2012-09-11 10:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 12:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 12:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 12:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 02:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 10:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 05:27 am (UTC)Кстати, у Шевченко в "Гайдамаках" есть персонаж -- кобзарь Волох, который поет такую песню:
Ой волохи, волохи,
Вас осталося трохи;
I ви, молдавани,
Тепер ви не пани;
Вашi господарi
Наймити татарам,
Турецьким султанам.
В кайданах, в кайданах!
Не про итальянцев же это, в самом деле.
no subject
Date: 2012-09-12 07:35 am (UTC)http://www.wloski.ang.pl/forum/inne/174284
(если ты еще немножко помнишь польский).
no subject
Date: 2012-09-12 10:41 am (UTC)