Once in a blue moon
Aug. 31st, 2012 08:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninazinoЭто как бы по-америкосски означает: очень редко. Какой аналог по-русски? "После дождичка в четверг", кажется, не подходит, потому что это, по-моему, занчит: никогда (почему? -- тоже интересный вопрос).
Так вот, сегодня эта самая синяя (или голубая, кому как нравится) луна.
Синяя луна -- это полнолуние, случающееся во второй раз в одном месяце. Астрономы говорят, что это не такое уж и редкое явление: в среднем, случается раз в три года.
А и верно: что им, астрономам, мгновение в три года? :)) А нам-то -- дожить бы до следующего.
Так вот, сегодня эта самая синяя (или голубая, кому как нравится) луна.
Синяя луна -- это полнолуние, случающееся во второй раз в одном месяце. Астрономы говорят, что это не такое уж и редкое явление: в среднем, случается раз в три года.
А и верно: что им, астрономам, мгновение в три года? :)) А нам-то -- дожить бы до следующего.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-01 01:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 01:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 01:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 01:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 04:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 02:25 am (UTC)русского эквивалента не найду, дождик и свистнувший рак не подходят.....
привет голубой луне!
no subject
Date: 2012-09-01 03:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 04:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 06:46 am (UTC)