ninazino: (Default)
[personal profile] ninazino
Прошу любить, жаловать и читать моего друга, который, наконец-то, сподобился начать писать в ЖЖ: [livejournal.com profile] lvowianin.

Он о Львове пишет так, как мне и не снилось.
Вот, например: Национальный вопрос:
    Мне иногда приходилось слышать жалобы от русскоязычных приезжих, что к ним плохо относятся в магазинах, не хотят обслуживать, если говоришь по-русски и т.п. Я считаю, что это в большинстве случаев было спровоцировано самим человеком. Моя мама, которая после более, чем 60 лет жизни во Львове сохранила неистребимый русско-московский акцент, никогда не жаловалась на то, что с ней не хотят разговаривать местные жители. Всё зависит от того, к чему ты готов, и как настроен. Если ты ожидаешь плохого к себе отношения, ты его получишь.

    Надо, впрочем, отметить, что и в среде горожан – как русских, так и украинцев, - тоже имелось вполне определённое отношение к людям, приехавшим в город из окрестных сёл, их называли «рагулями», причём это слово употреблялось не как определение национальности, а, скорее, как пренебрежительное определение малокультурных и необразованных селян, приехавших в город на заработки или старающихся получить городскую прописку. А вообще было ощущение двух разных культурных слоёв – русской интеллигенции того или иного уровня, не исключающей т.наз. «образованщины» по определению Солженицына, и местной украинской культуры, каждая с собственными культурными неформальными центрами, и каждая весьма мало интересующаяся соседями.


По ссылке больше и лучше. Френдите, кому это может быть интересно!

Date: 2012-08-06 02:41 am (UTC)
From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com
Ко Львову какие-либо претензии иметь опрометчиво, он к России никак не относится, и пусть бы тамошние вообще русского не знали - имели бы право.

Речь всегда об Одессе-Николаеве-Херсоне-Донецке-Луганске-Харькове-Днепропетровске. И Крыме.

А нащот культур во Львове - было несколько не упомянуто о том, что прежде там были польская и еврейская культуры. А исторически город вообще не украинский, там жили польская, еврейская, немецкая и армянская общины - сплошь диаспоры, которые были окружены крестьянским русинским населением.

Рагули - нормальный городской снобизм по отношению к сельчанам, если Львов ополиткорректить, и за него примутся толерантные, то это слово будет запрещено типа ниггера (nigger) или даже негра (negro) в США. А пока - можно. Т.е. тут дело не в том, что оскорбительно, а в том, у кого хватает влияния обернуть к себе политкорректность передом и курощать остальных.

"причём это слово (рагули) употреблялось не как определение национальности, а, скорее, как пренебрежительное определение малокультурных и необразованных селян" - хаха.

*Он так пишет, как будто пежоратив по отношению не к представителям национальности, но к выходцам из определённой среды - что-то лучшее*


>>А вообще было ощущение двух разных культурных слоёв – русской интеллигенции того или иного уровня, не исключающей т.наз. «образованщины» по определению Солженицына, и местной украинской культуры

Как-то тут асимметрично: про русскую культуру деликатно указано, чего она не исключала, а про украинскую отнюдь нет, она просто культура и культура, без оценок. (и снова подсказываем: польская, польская. Какая культура доминировала во Львове до 1939??)
Edited Date: 2012-08-06 02:50 am (UTC)

Date: 2012-08-06 02:52 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Он так пишет, как было, а не так, как будто пежоратив по отношению к выходцам из какой-то среды лучше или хуже. Вообще-то можете ответить ему, если интересно.

Date: 2012-08-06 02:56 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
И, кстати, если бы вы прочли по ссылке, вы бы -- сюрприз, сюрприз! -- увидели бы, что он пишет о поляках. Ах, тщательнЕе надо, как говорил Жванецкий.

Что ж вы так все время обкакиваетесь, а?
Edited Date: 2012-08-06 03:01 am (UTC)

Date: 2012-08-06 03:05 am (UTC)
From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com
А, ну тогда всё ОК, по ссылке было переходить лень, поскольку Львов, как по мне, может вообще иметь ноль русских школ и ни одного телеканала теоретически. Так что нацвопрос там меня не интересует, и я читать не стал. Говорят по-русски как-то - и ладно.

(меня ещё и "русской интеллигенции того или иного уровня, не исключающей т.наз. «образованщины» по определению Солженицына, и местной украинской культуры" на чтение не вдохновило - совсем не по душе мне подобная асимметрия)


"При поляках, как мне в своё время говорили, украинцы были на подчинённом положении, их считали быдлом, второстепенной публикой. Скорей всего, до определённой степени, так оно и было. В мемуарных книгах, написанных поляками о Львове, создаётся впечатление, что 100% львовского населения составляли поляки. Ну ещё немножко евреев. Украинцы не упоминаются. Когда я, уже в более-менее зрелом возрасте, общался с местными украинцами, то особой любви к полякам у них тоже не ощущалось. Польская культура оставила на них несомненный отпечаток и в языке, и в образе жизни, но, безусловно, они считали, что очистка города от поляков была на пользу. Явно это не говорилось, врагом номер один в любом случае были москали, но к друзьям поляки точно не относились." - хихи

Date: 2012-08-06 03:07 am (UTC)
From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com
И это, я предпочитаю без фекальностей. Давайте не отсылать к телесному низу.

Date: 2012-08-06 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Это похвально. Но работать надо лучше -- так устраивает?

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 03:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 03:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 03:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 03:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 04:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com - Date: 2012-08-07 09:07 am (UTC) - Expand

Date: 2012-08-06 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com
>>Мне в школьные и студенческие годы приходилось бывать в разных компаниях молодёжи, и всегда была разница в поведении русскоязычной части населения и местных – не в пользу русских.


Шыкарный как всё украинское разжыгающий пассаж. Особенно с учётом того, что поляков выгнали (и мы этому рады), и теперь мы, "местные" ведём себя явно лучше русскоязычных.

интересно, как это сочетается с

"За всё время моих детства и юности я никогда не ощущал никаких признаков дискриминации по национальному признаку. В наших компаниях всегда был смешанный состав – дети не выбирали друзей по национальности. Я уже значительно позже осознал, что среди моих приятелей есть русские, есть евреи, есть западные украинцы, есть восточные украинцы – эти, впрочем, от русских никогда особо не отличались."

Он дружил с каким-то особыми русскими и восточными украинцами, что у них разницы в плане культуры не было? И как он это понял только потом, если они различались?


Ну и особо нужно подчеркнуть: для западного украинца русские и восточные украинцы ничем особо не различались. ЧТД. О Львове речи нет, есть речь лишь о Харькове, Донецке, Запорожье, Чернигове и пр.
Edited Date: 2012-08-06 03:16 am (UTC)

Date: 2012-08-06 03:21 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Шыкарный как всё украинское разжыгающий пассаж. Особенно с учётом того, что поляков выгнали (и мы этому рады), и теперь мы, "местные" ведём себя явно лучше русскоязычных.

Видите ли, вы опять прохо прочли. Его мама -- русская, у которой московский акцент сохранился до сегодняшнего дня, а папа -- как раз из Восточной Украины. Казалось бы, чего ему разжЫгать?

И он, и я -- из семей понаехавших. Русских и русскоязычных. Не улавливаете? Смысл вообще ускальзывает?

Date: 2012-08-06 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com
Самоненавистник?

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 03:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 03:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 03:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 04:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 04:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 04:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 04:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:09 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:32 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com - Date: 2012-08-07 09:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 08:09 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cerisaurus.livejournal.com - Date: 2012-08-06 02:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 02:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cerisaurus.livejournal.com - Date: 2012-08-06 02:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] original-ivan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 04:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] original-ivan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 04:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 04:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] original-ivan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 04:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] original-ivan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:23 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-08-06 03:11 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Про Львов ничего сказать не могу - никогда там не была. А вот в Прибалтике русских не любили. Ни в Литве, ни Латвии, ни в Эстонии. Но не любили очень "корректно", вежливо. Запросто в маленьком городе могли сделать вид, что не понимают по-русски, но и это редко. Дистанцировались - это верное слово. У меня отец - прибалт наполовивину, хотя внешность совершенно нехарактерная, его опознавали и начинали улыбаться.Как ни странно, опозновали даже меня, с моей-то жидовской мордой. "А вы не латышка?" Ну я похожа на латышку? Пару слов знаю по-латышски и по-литовски.
Но совершенно прав человек, которого ты цитируешь. Не веди себя как оккупант - это не твоя страна, ты здесь гость, веди себя прилично и тебя не будут видеть оккупантом, малокультурным отродьем, неважно откуда ты приехал.

Date: 2012-08-06 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] fortinbras.livejournal.com
Ну давайте представим себе такую же логику в отношении евреев в Германии, например...веди себя как гость, а отнюдь не как жителем.

Date: 2012-08-06 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Чего? Евреи оккупировали Германию?

Date: 2012-08-06 03:33 am (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Евреи вообще в Германии не сильно светились и гордо называли себя немцами моисеева закона.
Уж более интегрированную общину представить себе было сложно

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 03:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fortinbras.livejournal.com - Date: 2012-08-06 04:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fortinbras.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yankel.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:12 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fortinbras.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yankel.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fortinbras.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:16 am (UTC) - Expand

Date: 2012-08-06 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Да ты знаешь этого человека -- мы у него пару недель назад в преферанс резались и барбекю ели :))

Date: 2012-08-06 03:26 am (UTC)
From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com
Ну прибалты имели право - Союзу вообще не надо было Прибалтику, Молдавию и Закавказье хватать. Эта манера - грести под себя всё что только можно - в 1991 привела к тому трагическому результату, что ушли чисто свои земли и теперь говорят "а и эти земли тоже не ваши".

Со Львовом всё посложнее.

Date: 2012-08-06 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] cerisaurus.livejournal.com
Союзу вообще не надо было Прибалтику, Молдавию и Закавказье хватать.
==================================
Дык время тогда такое было. Все кто мог - хватали.
В том числе хватали: Польша, Литва, Латвия, Эстония, Финляндия.
Про управляющих тогда миром Британию, Францию, США и не говорю.

Date: 2012-08-07 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Я во Львове бывал эпизодически - но ничего такого антимоскальского там не заметил. Возможно в силу имперской и москальской толстокожести

Date: 2012-08-06 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com
Между прочим пассаж

"Вот забавный эпизод из времён наших с Оликом шатаний. Он учился в музыкальной школе на Зелёной, которая, как и университет, была, как мы тогда говорили, гнездом украинских националистов. Говорили там только по-украински. Большинство студентов принадлежали к местной львовской интеллигенции украинско-польского происхождения. И Олик как-то привёл меня в гости на день рождения к своей однокласснице Дарке Старосольской, очень неглупой и приятной девушке. Сама Дарка была занята другими гостями, а мне досталась некая её подружка – я уже не помню её имени. Я, имея вполне развитые наклонности к языкам, в то время совершенно свободно овладел галицким диалектом украинского языка, на котором говорили все присутствующие. После целого вечера, наполненного разнообразным трёпом, танцами и лёгкой кормёжкой – в традиционном польском стиле – кава и закуски - мы расходились, естественно, провожая своих дам домой. Сложилось так, что мою собеседницу провожал домой Олик, мне досталась какая-то другая дама. И на другой день Олик мне рассказывает: «Когда я сказал ей, что ты русский, она была в шоке: «Сергий москаль?! Николи б не подумала, така порядна людина!»."


Вовсе не забавный, а русофобский. Тут героиня рассуждает так: "он такой хороший человек, что прямо удивительно, что русский." Это просто отвратительно, это это пещерная, зоологическая русофобия. Рассуждение её с явным антирусским душком.
А то, что Ваш знакомый называет его "забавным", не видя всей его русофобскости, ещё раз подтверждает, что он русский-самоненавистник.

Date: 2012-08-06 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Разумеется, русофобский. Откуда могут быть русофилы в оккупированной русскими стране?

А вы поменяйте русского, скажем, на немца, а девушку -- на еврейку. И вот оказывается, что после всего того, что немцы сделали в отношении евреев, еврейская девушка встречает немца, который оказывается порядочным человеком. Ну давайте дальше, осуждайте ее в германофобии.

Тьфу, правда, не позорились бы.

Date: 2012-08-06 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com
Страну (Галицию и вообще восток Польши) оккупировали советские, если быть точным, а среди них были представители самых различных национальностей.

И в этот момент (когда это говорилось) геноцида не было, более того, русские вообще геноцида против украинцев не вели после 1939. А что они сделали - помогли украинцам избавиться от поляков. А раз геноцида не было, а была лишь оккупация, при которой западные украинцы продолжали жить - сравнение несостоятельно.


И в любом случае оратор по ссылке, раз он русский, должен был обличить этот пассаж как русофобский, чтобы не стать самоненавистником. Раз он назвал его просто "забавным", то он русский-самоненавистник.







Edited Date: 2012-08-06 05:08 am (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 05:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:12 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cerisaurus.livejournal.com - Date: 2012-08-06 02:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com - Date: 2012-08-07 09:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-07 01:13 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-08-06 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com
Но главный пассаж, которым я доволен - это "есть восточные украинцы – эти, впрочем, от русских никогда особо не отличались."

Не говоря о том, что в устах русского данная фраза - типичное самоненавистничество, я с самого начала признал, что Галиция СССР'ом была оккупирована, и они могут по-русски вообще не говорить.

А вот разделение России и Восточной Украины - нелепость. И историческая несправедливость.

Date: 2012-08-06 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Ну нет, все же уровень действительно ниже плинтуса.

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 06:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:21 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 07:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jungfrukaellan.livejournal.com - Date: 2012-08-06 08:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ninazino.livejournal.com - Date: 2012-08-06 08:15 am (UTC) - Expand

Date: 2012-08-06 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] i-sh.livejournal.com
Недавно вернулась из Львова. Город прекрасный. Львовянина зафрендила, т.к. очень интересно здесь, в Донецке читать о западе.

Date: 2012-08-06 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Хорошо, он интересный человек. И Львов нежно любит.
Page generated Jan. 1st, 2026 08:40 am
Powered by Dreamwidth Studios