ninazino: (Default)
[personal profile] ninazino
С некоторого времени Северо-Американские Штаты обращают на себя в Европе внимание людей наиболее мыслящих. Не политические происшествия тому виною: Америка спокойно совершает свое поприще, доныне безопасная и цветущая, сильная миром, упроченным ей географическим ее положением, гордая своими учреждениями. Но несколько глубоких умов в недавнее время занялись исследованием нравов и постановлений американских, и их наблюдения возбудили снова вопросы, которые полагали давно уже решенными. Уважение к сему новому народу и к его уложению, плоду новейшего просвещения, сильно поколебалось. С изумлением увидели демократию в ее отвратительном цинизме, в ее жестоких предрассудках, в ее нестерпимом тиранстве. Все благородное, бескорыстное, все возвышающее душу человеческую – подавленное неумолимым эгоизмом и страстию к довольству (comfort); большинство, нагло притесняющее общество; рабство негров посреди образованности и свободы; родословные гонения в народе, не имеющем дворянства; со стороны избирателей алчность и зависть; со стороны управляющих робость и подобострастие; талант, из уважения к равенству, принужденный к добровольному остракизму; богач, надевающий оборванный кафтан, дабы на улице не оскорбить надменной нищеты, им втайне презираемой: такова картина Американских Штатов, недавно выставленная перед нами.
Отношения Штатов к индийским племенам, древним владельцам земли, ныне заселенной европейскими выходцами, подверглись также строгому разбору новых наблюдателей. Явная несправедливость, ябеда и бесчеловечие американского Конгресса осуждены с негодованием; так или иначе, чрез меч и огонь, или от рома и ябеды, или средствами более нравственными, но дикость должна исчезнуть при приближении цивилизации. Таков неизбежный закон. Остатки древних обитателей Америки скоро совершенно истребятся; и пространные степи, необозримые реки, на которых сетьми и стрелами добывали они себе пищу, обратятся в обработанные поля, усеянные деревнями, и в торговые гавани, где задымятся пироскафы и разовьется флаг американский.

Date: 2012-06-18 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Я бы Пушкина предположил.

PS: Ну да - так и есть. Я это, кажется, даже читал когда-то.
Edited Date: 2012-06-18 12:35 pm (UTC)

Date: 2012-06-18 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Я знал. Но и слова об остутствии дворянства симптоматичны. И еще мне запомнилась где-то у него же на ту же тему "Тирания большинства над обществом" - по перефразировке убедился окончательно.

Date: 2012-06-18 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
"Тирания большинства над обществом

Это и у По есть, который американофоб знатный

Date: 2012-06-18 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com
Пушкин же. А.С. :)))

Date: 2012-06-18 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] nagunak.livejournal.com
Наше фсё

Date: 2012-06-18 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] dodoche.livejournal.com
...Но любим мы его не за это! Кстати, как вам артефакт 1949 года - брошюра "Сабж об Америке", построенная вокруг именно вот этого абзаца?
Edited Date: 2012-06-18 06:30 pm (UTC)

Date: 2012-06-19 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Мне она никак, я, увы, с ней не знакома.

Date: 2012-06-18 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] sthinks.livejournal.com
Я знал, я знал.

Но правильно ответят и те, кто руководствуется давним ЧГКшным правилом.

Date: 2012-06-18 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
А правило какое?

Date: 2012-06-18 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sthinks.livejournal.com
Не знаешь ответа - пиши "Пушкин".

Date: 2012-06-18 03:44 pm (UTC)

Date: 2012-06-18 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] turtle-t.livejournal.com
Я-то в курсе, что Пушкин, статью когда-то писала про "свободу по-американски" версус "свободу по-русски". Тогда же и рационализировала. Но мы ж его не за это любим :)

Date: 2012-06-19 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Wow, а статья в интернете доступна? Ну или еще как-то доступна? Я бы с удовольствием прочитала. Ведь на самом деле, очень интересная тема.

Date: 2012-06-19 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] turtle-t.livejournal.com
Да, доступна. Вот она: Украина между Россией и Западом: какую свободу мы выбираем?

Статья эта была написана относительно давно, ещё до (моего) жж и фейсбука. С тех пор изменилось мало, разве что сейчас я уже не считаю Украину сильно отличающейся в этом смысле от России. Отличается, конечно, но на очень слабый "оттенок серого", увы. И не то, чтобы украинцы именно выбрали "свободу по-русски". Скорей она сама их выбрала, так же, как и русских.

PS Термины "украинцы" и "русские" употребляются тут мною в гражданском, а не этническом смысле.
Edited Date: 2012-06-19 12:07 pm (UTC)

Date: 2012-06-19 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] whocares1970.livejournal.com
Пушкин - сoздaтель сoвременнoгo русскoгo языкa. A язык, кaк Вы мне в свoё время скaзaли, этo душa нaрoдa:
http://whocares1970.livejournal.com/142142.html?thread=786238

Мoрaль - сoвременнaя душa Рoссии былa сoздaнa челoвекoм, не пoнимaвшим прелестей демoкрaтии. И в этoм есть кoрень сoвременных прoблем Рoссии с демoкрaтией (или её oтсутствием). :)

В любoй шутке...
Page generated Jan. 12th, 2026 05:40 am
Powered by Dreamwidth Studios