Очень смешной разговор

[ninazino]

здесь.
Особенно забавное вынесу:

cortas: Кстати, Ваша страна, с такими, как Вы, не стала бы церемониться. В законодательстве предусмотрена ответственность за подстрекательство к преступлению. Если бы Вы подговаривали граждан США не платить налоги - сидели бы в тюрьме.

Я: не-а, за "подговоры" не сидела бы. Вы не поверите, но у нас тут свобода слова :))

Он: Однако Вы не ответили на вопрос, как бы отнеслись настоящие американцы (если Вы с ними общаетесь, например, моя двоюродная сестра, которая давно живет в Америке, так и не получила доступ в семьи WASP) к человеку, который не платил бы налоги и подговаривал к этому других?

Я: очень смешная формулировка "не получила доступ в семьи WASP" -- это как? И сколько она их знает? Англо-саксонских-то? Я вот ни одного живьем и не видела (а если видела, то никак не догадалась об их воспости), так что считайте, что все мои высказывания про ненастоящих американцев :))

Он: "Я вот ни одного живьем и не видела" - я уже догадался, спасибо. Я так и считаю.

Граждане американцы, если кто читает, вы много ВОСПов встречали? И еще -- что, этот термин правда воспринимается с придыханием, а не как презритильно-уничижительный?

Comments

[cema.livejournal.com]

Граждане американцы, если кто читает, вы много ВОСПов встречали?

Много. Мы в Массачусетсе живем.

И еще -- что, этот термин правда воспринимается с придыханием, а не как презритильно-уничижительный?

Нейтрально.

[ninazino.livejournal.com]

Вот именно англо-саксонский?

Англо-саксонского я знаю, если честно, только одного, фамилия у него Линч, кстати. Ирландцев гораздо больше. Мы же в Массачусеттсе живем :))

[ninazino.livejournal.com]

Правда нейтрально? Для меня это слово безусловно несет презрительно-уничижительный оттенок.

[chasovschik.livejournal.com]

Их довольно много вокруг вообще-то. У нас, правда, по большей части немцы и ирландцы, но и WASPов хватает. Люди как люди. Он что, думает, что это местная аристократия?

[ninazino.livejournal.com]

Ну, может, мне так не везло. В моем окружении уже все очень перемешаны, а если уж говорить о старых американцах, то это, разумеется, ирландцы. Которые никакие не воспы.

[kouzdra.livejournal.com]

Я кстате даже не живя в штатах - встречал. Типаж в общем характерный. И вполне так заслуживающий уважения

[ninazino.livejournal.com]

Это не типаж, это этно-религиозная обзывалка.

[aron-turgenev.livejournal.com]

У меня один из соавторов WASP, его семья сюда задолго до американской революции приехала. И что? Термин действительно нейтральный.

[ninazino.livejournal.com]

Но ведь аббревиатура не зря с осой ассоциируется.

[ninazino.livejournal.com]

Ну, как минимум, насмешливый:
>To this day in America, the W.A.S.P.s are the one group about which--in a politically correct atmosphere--jokes can be made with impunity.

[big-hare.livejournal.com]

Крaсивo:
(1) WASP - этническaя группa, вы с этим не спoрите. Дaже нaoбoрoт, гoвoрите, чтo ирлaндцы - не WASP. Знaчит, этническaя.
(2) Вы oтнoситесь к ним oтрицaтельнo. Презрительнo.
Вывoд: вы oтнoситесь презрительнo к некoтoрoй этническoй группе.

[ninazino.livejournal.com]

Я? Я просто говорю о том, что этот термин имеет презрительный или как минимум насмешливый оттенок. Как, например, "ниггер". Я лично этих терминов не употребляю, просто некоторое противоречие возникает, когда с придыханием говорят о некоторой группе, называя ее презрительной кличкой.

[ninazino.livejournal.com]

Да и как бы можно было спорить, если аббревиатура так и расшифровывается: белые англо-саксонские протестанты? Поскольку слово "белые" здесь избыточно, то ясно, что ее подгоняли под слово "оса". Ну, с понятно какими коннотациями.

[polenova.livejournal.com]

Википедия говорит, что это слово ругательное http://en.wikipedia.org/wiki/White_Anglo-Saxon_Protestant и употребляется теми, кто сами не WASP
А вообще я их видела, у них тут в Бостоне гнездо. Но если хорошо поковырять ВОСПа, окажется или ирландцем и католиком вдобавок, или вообще евреем. В чистом виде их мало осталось.
Но твой собеседник не их, скорее всего имел в виду, а просто богатых людей, родившихся здесь и имеющих за спиной несколько поколений. Вряд ли, при его дремучести, он протестанта от католика отличит. Ты ему напиши, что с Кеннеди знакома и проверь реакцию. Если ресйхит, что Кеннеди - ВОСПы, то я права.

[ninazino.livejournal.com]

Дык я ему задала вопрос -- сколько наших президентов и кандидатов в них за последние лет 30-ть были осами? Ждем-с ответа :))

[fortinbras.livejournal.com]

White Anglo-Saxon Protestant or WASP is an informal term, often derogatory or disparaging, for a closed group of high-status Americans mostly of British Protestant ancestry. The group still wields disproportionate financial and social power.[1] When it appears in writing, it is usually used to indicate the author's disapproval of the group's excessive power in society. People seldom call themselves WASPs, except humorously; the term is typically used by non-WASPs.[2] The term is also used in Australia and Canada for similar powerful groups

[ninazino.livejournal.com]

Ну да, как-то так. Я воспринимала этот термин по отношению к нему окружающих американцев (with disapproval, как минимум), но вообще-то я гуглить тоже умею, поэтому перед тем как высказаться, все же погуглила.

Удивило, что наши воспринимают этот термин как нейтральный.

[bgmt.livejournal.com]

ты не поверишь, но даже в мои меньше девяти лет жизни в Америке, встречал. Сколько, не помню. Несколько. Термин не воспринимался никак. Ну восп и восп.Что ж делать, если воспом родился.

[ninazino.livejournal.com]

Хм, фраза твоя звучит как "Ну, ниггер и ниггер. Что ж делать, если ниггером родился?"

Не говоря уж о том, что люди сами себя воспами не называют, стало быть, ты как-то вычислял? Я вот тоже после ответа своему оппоненту стала вычислять, и нарыла только одного Тома Линча. А так, не роясь -- откуда ты знал, что они именно воспы?

[taki-net.livejournal.com]

Тут более стильный идиотизм: кекс исходит из того, что отношение к одинаково называющимся институтам разных стран должно быть одинаковым. Если ты предлагаешь не сотрудничать и не докладывать о правонарушениях Стражам Исламской революции, это значит, что ты "подговариваешь" скрывать преступления от американской полиции, а раз ты за сотрудничество с полицией - ты должен призывать сотрудничать с гестапо (в последнем случае демагоги проложили соломки и начинают истерически визжать наших бьют про "закон Годвина", но перекрыть "стражей исламской революции" им не удастся, хаха).

[sthinks.livejournal.com]

Весь этот диалог не имеет отношения к Америке как таковой, а только к представлению об Америке (и вообще о мире) в отдельных российских мозгах.

[aptsvet.livejournal.com]

Вот я бы под этим подписался. Бессмысленно даже вступать в такие споры. Когда я вижу в тексте русского СМИ слово "англо-сакс", я понимаю, что имею дело с идиотом и спокойно прохожу мимо.

[ivan-gandhi.livejournal.com]

А вот не надо вступать в такие разговоры, да ещё на таких условиях и в таком тоне. Идиотов много на Руси; неужто увещеванием они вылечатся?

[polenova.livejournal.com]

Трудно от соблазна удержаться, очень уж они смешные.

[quichenotte.livejournal.com]

А что такое ВОСП? И почему к ним трудно получить доступ?

[ninazino.livejournal.com]

Белый англо-сакс протестантского вероисповедания. Почему к ним так затруднен доступ, я не знаю, это, видимо, у сестры моего оппонента надо спрашивать. Я потом порылась в памяти среди своих знакомых, только один на ВОСПа потянул: фамилия вроде как английская и квакер по вероисповеданию. Но он вполне доступен :))

[cema.livejournal.com]

Why did the bee don a kipa? So they would not think it's a wasp!

[ninazino.livejournal.com]

:)) See? It's not neutral.

[yankel.livejournal.com]

WASP?

White Ashkenaz Sabra Paratrooper?
В Израиле - полно.

[ninazino.livejournal.com]

Ха! :))

[tandem-bike.livejournal.com]

Нино, он дурак.

[panchul.livejournal.com]

Белых Англо-Саксонских Протестантов довольно много знаю (по работе и по клубам садоводства). Практически все - люди нормальные, с которыми можно нормально общаться, хотя и несколько скучные. Но один - полный кретин.