А я так сыну и не дала прочесть "Короля Матиуша", английский перевод достала, а не дала. Он и так у меня король Матиуш, а в том возрасте три дня рыдал бы в подушку. Сейчас дала бы, да он меня не спрашивает. Он нынче Достоевского читает.
Прекрасно. Хотя, конечно, пассажи про черных и желтых королей у американского ребенка вызывали напряжение :). Но он вообще любил, когда я ему читала что-нибудь грустно-философическое.
Я не этого боялась. У меня ребенок чувствительный, он после сказки про Колобка не спал 3 дня, а будучи старше "Снежную королеву " пережить не мог. А потом научился справляться сам, и я уже была не нужна.
Для меня была просто человекообразующей, мне кажется. :)). Ну, я ж до какого-то времени была, как и полагается, личинкой, а после этой книжки -- стала, хочется надеяться, человеком.
Да уж, по этой части разве что "Овод" с ней может сравниться - не одно поколение советских девочек (да и мальчиков, я думаю, тоже) выплакало себе глаза над этой книжкой.
А вот про Корчака у меня всегда было такое недоумение - понятно, что это замечательный героический человек, но вот как-то странно, что человек с таким трагическим восприятием жизни и особенно детства мог быть замечательным педагогом. Ведь он должен был детей вгонять в совершенную депрессию, казалось бы. Первой его книжкой, которую я прочел, была "Когда я снова стану маленьким" - тоже по детским воспоминаниям, невозможно грустная и депрессивная, так и не собрался с духом перечесть. Разве что "Лето в Михалувке" содержит некоторые жизнеутверждающие моменты.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-11-13 02:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-13 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-13 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-13 06:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-13 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-13 02:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-13 03:05 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-13 03:09 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-13 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-13 03:55 pm (UTC)А вот про Корчака у меня всегда было такое недоумение - понятно, что это замечательный героический человек, но вот как-то странно, что человек с таким трагическим восприятием жизни и особенно детства мог быть замечательным педагогом. Ведь он должен был детей вгонять в совершенную депрессию, казалось бы. Первой его книжкой, которую я прочел, была "Когда я снова стану маленьким" - тоже по детским воспоминаниям, невозможно грустная и депрессивная, так и не собрался с духом перечесть. Разве что "Лето в Михалувке" содержит некоторые жизнеутверждающие моменты.
no subject
Date: 2011-11-13 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-13 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-13 08:02 pm (UTC)У меня Джейн Эйр (понимаю, что кому-то это может быть смешно, но ничего поделать не могу).