ninazino: (Default)
[personal profile] ninazino
Я тут в одном из тредов упоминала своих предков. Упоминала их в тех же терминах, какими пользовалась в детстве. Бабушек я называлял бабушками, а дедов -- дедами.

То есть, был дед Петя и бабушка Таня. Дед Федя и бабушка Феня (Феодосия).

А у Вас не было такой дискриминации? :))

Date: 2011-04-28 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
У меня была дискриминация, только другая - у меня не было дедов. :( Зато было много бабушек. Сёстра моей настоящей бабушки и покойного дедушки. И почему-то бабушек меня научили называтьбаба: баба Роза, баба Ида, баба Руша, Ева, Фаня, Миля... Сейчас вот думаю, грубовато как-то. А сейчас мне очень нравится слово савта=бабушка. Уютное такое, правда?

Date: 2011-04-28 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
А сейчас мне очень нравится слово савта=бабушка. Уютное такое, правда?
Правда! Очень уютное.

Date: 2011-04-28 07:16 pm (UTC)

Date: 2011-04-28 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Не было. :) Но у меня была только одна пара grands-parents. Зато были кузены бабушки и дедушки, и их всех мы называли дядями и тетями.

Date: 2011-04-28 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
У меня так же. Насколько я помню, никто из нас (у деда 4 родных внука и еще много двоюрдных) его иначе чем Дед не называл. Мы его обожали, но почемуто - только так все называли - Дед. А вот бабушку - и бабушка, и бабля, и бабуленька, но всегда с уменьшительно-ласкательными суффиксами. Почему не знаю, баловал нас как раз дед, а бабушка - женщина бына довольно суровая. Их и племянники называли: бабушку - тетя Муся, или тетя Мусечка, а деда - по имени-отчеству. Почему - не знаю. Так исторически сложилось.

Date: 2011-04-28 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
бабля - имелось в виду "бабуля", конечно.

Date: 2011-04-28 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Я поняла, разумеется.

Date: 2011-04-28 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Почему - не знаю. Так исторически сложилось.
Вот и у нас -- исторически сложилось :))

Date: 2011-04-28 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Отчасти это был некий знак уважения. Хотя нас дед и баловалал, хоть мы и хулиганили отчаянно, но что-то в нем было не допускающее фамильярности. Мы, разумеется обращались к нему на "ты", а не на "вы", но назвать его дедушка как-то язык не поворачивался.

Date: 2011-04-28 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
По-моему, это просто следует из языка. Слово "баба" - детское, оно на самом деле не существует в языке в этом смысле, а существует только в смысле "крестьянка". Аналога "деду" без суффикса просто нет. "Бабка" воспринимается как грубое. Но вот и.

Date: 2011-04-28 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Хм, интересное замечание. Да, дурной оттенок слова "баба", конечно же сыграл свою роль. Я в каком-то смысле благодарна своим родителям (думаю, в бОльшей степени -- отцу), что оградили от слова "баба".

Date: 2011-04-28 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Но с другой стороны, дедушке же ничего не противоречит? Почему все же дед, а не дедушка?

Date: 2011-04-28 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] tandem-bike.livejournal.com
точно, я тоже это подумала.

Date: 2011-04-28 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] irrelative.livejournal.com
Аналога нет, но ничто не мешает изобрасти: http://ninazino.livejournal.com/746652.html?thread=17090972#t17090972

Date: 2011-04-28 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Меня внучка называет дед, а бабушку - бабушкой.

Date: 2011-04-28 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
И это -- правильно! Ну, мне так кажется. :))

Date: 2011-04-28 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] alicebrown.livejournal.com
Была. Потому что папины родители были еще "бабенька" и дединька" :)))

Date: 2011-04-28 05:50 pm (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
У меня - не было. Что живого называл, что погибшего на войне упоминал я именно с использованием слова "дедушка".

Date: 2011-04-28 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] irrelative.livejournal.com
У меня были: "бабущка", "баба-Валя" и... "дедя"!

Date: 2011-04-28 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
бабушка и дедушка) Дедушку еще звала "любименький", чего я не помню, но помнит мама)

Деды

Date: 2011-04-28 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] original-ivan.livejournal.com
Деда по матери я впервые увидел лет в 14 вместе с его сыном от последнего брака, который младше меня оказался.
А у деда по отцу был жёсткий домострой, все должны были его слушать с полуслова, и моя мать оттуда сбежала. Потому я вырос в дали от него и со временем стал на него очень похож. В отличии от выросших там моих двоюрных братьев - рядом с дубом не растёт второго дуба.

Date: 2011-04-28 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] gomberg.livejournal.com
У нас были дед и баба, как в сказках :)) Бывало(ет) и бабушка/дедушка, но реже (впрочем, наверно и впрямь, бабушка чаще). Была еще бабуля - но она была прабабушка.

Date: 2011-04-28 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Нет, у меня была одна бабушка и один дедушка, а у кузенов было принято говорить "баба" и "деда".

Date: 2011-04-29 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] tetushka.livejournal.com
У нас и сейчас есть! Видимо потому, что баба - это еще и замужняя женщина невыского происхождения, а дед - всегда дед.
Page generated Mar. 16th, 2026 02:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios