Фейс-контроль
Jun. 19th, 2008 06:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninazinoОбамин предвыборный штаб усилил фейс-контроль, Obama’s Campaign Tightens Control of Image and Access, хе-хе.
The campaign on Monday barred cameras from a large gathering of African-American civic leaders Mr. Obama attended. It recently refused to provide names of religious figures with whom Mr. Obama met in Chicago and directed some of them to avoid reporters by using a special exit. And on Wednesday, the campaign orchestrated Michelle Obama’s appearance on the friendly set of “The View” and a flattering spread in the pages of Us Weekly.
В понедельник они не пустили корреспондентов с камерами на собрание афро-американских лидеров, которое посетил мистер Обама. Они так же отказались назвать имена религиозных деятелей, с которыми Обама встречался в Чикаго. Более того, некоторым их этих деятелей настоятельно рекомендовали воспользоваться задней дверью, чтобы избежать встречи с корреспондентами.
Да, там была еще некрасивая история про двух теток в мусульманских платках, которых погнали со встречи с кандидатом, дабы не оскверняли светлый образ примирителя и объединителя.
Вообще-то это не удивительно: когда вся кампания, как домик на песке, строится на чисто постановочных эффектах, чего еще можно ожидать?
А теперь они еще озаботились исправлением имиджа Мишель Обамы. Посмотрим, посмотрим, как оно пойдет. Пока мне ее имидж больше всего импонирует, когда ее нет на экранах.
The campaign on Monday barred cameras from a large gathering of African-American civic leaders Mr. Obama attended. It recently refused to provide names of religious figures with whom Mr. Obama met in Chicago and directed some of them to avoid reporters by using a special exit. And on Wednesday, the campaign orchestrated Michelle Obama’s appearance on the friendly set of “The View” and a flattering spread in the pages of Us Weekly.
В понедельник они не пустили корреспондентов с камерами на собрание афро-американских лидеров, которое посетил мистер Обама. Они так же отказались назвать имена религиозных деятелей, с которыми Обама встречался в Чикаго. Более того, некоторым их этих деятелей настоятельно рекомендовали воспользоваться задней дверью, чтобы избежать встречи с корреспондентами.
Да, там была еще некрасивая история про двух теток в мусульманских платках, которых погнали со встречи с кандидатом, дабы не оскверняли светлый образ примирителя и объединителя.
Вообще-то это не удивительно: когда вся кампания, как домик на песке, строится на чисто постановочных эффектах, чего еще можно ожидать?
А теперь они еще озаботились исправлением имиджа Мишель Обамы. Посмотрим, посмотрим, как оно пойдет. Пока мне ее имидж больше всего импонирует, когда ее нет на экранах.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-06-19 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-19 05:56 pm (UTC)