Частицы “не” и “ни” и их смешенье

[ninazino]

“Чем черт ни шутит” — уступительное придаточное, “ни дна, ни покрышки” — усилительная частица.

Это же что-то нездоровое: то ли уступительное, то ли усилительное.

Вообще-то в ЖЖ очень много и нездоровых, и безграмотных, но вот мне что-то кажется, что следить за этим уступительно-усилительным “ни”— не здорово.

Отныне ни сама за этим следить не буду, ни тем более поправлять ошибки заведомо грамотных юзеров.

Comments

[spaniel90100.livejournal.com]

Насчет черта действительно очень распространенная ошибка, даже у грамотных людей.
Должно быть: чем черт НЕ шутит.
Потому что во фразах типа "что бы НИ случилось" - там не отрицание: имеется в виду любая вещь, которая может случиться.
А про черта это именно отрицание: разве есть такая вещь, которой черт НЕ шутит?

[ninazino.livejournal.com]

То есть вы думаете, что черт всегда шутит? Это таки серьезно:)

[spaniel90100.livejournal.com]

Вне зависимости от того, что думаю о черте я, поговорка утверждает, что НЕТ такой вещи, которой он не мог бы шутить.

[ninazino.livejournal.com]

Ну, стало быть, мы с ним заодно:)

[vano-nymous.livejournal.com]

Учебники содержат десятки страниц с перечислением того, какую грамматическую роль играют частицы "не" и "ни". Чего нет нигде, - способа определить, где какой случай. Thumb rule - "не отрицает, ни усиливает", но даже к этому правилу больше исключений, чем случаев, которые под него подпадают.

Единственный способ - ПОМНИТь, что как пишется, в сотнях стандартных оборотов и тысячах (более или менее) аналогичных случаев.

Когда-то, когда через глаз в мозг проносились десятки страниц русских текстов ежедневно, это было не очень трудно. Сейчас, когда часть этого потока иссякла, а ещё часть сменила язык, коленная реакция начинает отказывать. Тут помогает только бдительность читателей: когда тебе указывают на твою ошибку, включается какой-то "аналитический блок" в мозгу и обычно сомнения пропадают.

Но черт чем только ни шутит. Впрочем, чем вообще чёрт не шутит?

--Невинно заблокированный (?) а.Х. Не помню, чтоб мы ранее общались в ЖЖ.