Есть такое понятие “grace”

[ninazino]

Гуголь переводит как “благодать... милость... изящество... грация”, там много еще. Мне лично кажется, что это — благородство, но спорить не буду.

Вот вам пример: Буш старший, будучи инкумбантом, проиграл свой втрой срок Клинтону. Да, это был для Буша горький проигрыш.

Но он оставил в столе Овального кабинета письмо своему преемнику, победителю Биллу:

Dear Bill,
When I walked into this office just now I felt the same sense of wonder and respect that I felt four years ago. I know you will feel that, too.
I wish you great happiness here. I never felt the loneliness some Presidents have described.
There will be very tough times, made even more difficult by criticism you may not think is fair. I'm not a very good one to give advice; but just don't let the critics discourage you or push you off course.
You will be our President when you read this note. I wish you well. I wish your family well.
Your success now is our country's success. I am rooting hard for you.

Good luck
George

Вот это то, что называется “grace”. А, и еще: America first.

Я ни одной секунды не сомневаюсь, что ничего даже отдаленно напоминающего grace от уходящего президента мы не увидим.

ЗЫ: а вот еще значение, не озвученное Гуглем: достоинство. Уйти достойно, принять поражение достойно. Нет, это не про Трампа. Если у вас были еще какие-то вопросы, почему его прокатили субурбные тетки, это оно: полное, абсолютное отсутствие достоинства.

Comments

[comment-daily.livejournal.com]

Ну после тридцати-то лет очевидно, что Буши-Клинтоны это же один клан.

Дипстейту нужна была НАФТА и для нее нужна была двухпартийная поддержка.
Поддержку от республиканцев частично получили через их президента-црушника.
И то получили диссидента Росса Перо и серьезную поддержку ему среди республиканцев.
А как получить от демократов? Тут же явно во вред всех их профсоюзным идеалам.
Вот на сцену вышел триангулятор Билл Клинтон, да и номер два тоже был триангулятор Эл Гор.

Поэтому естественно что от Буша были сердечные поздравления Клинтону.
Уверен если бы выиграл Перо ничего сердечного не было, как бы не убили его, причем очень быстро. Минимально была бы такая же реакция как на Трампа в 2016 и далее, в отличие например от Буша 2000. А чуть бы поудачнее сложилось президенство Буша, была бы и Хиллари 2008, а потом и Джеб 2016. Контора-то одна. И она побеждает.

А 92-й год это был год когда кончилась великая американская Демократическая Партия. Sad.

[herni-reznik.livejournal.com]

Соперники Трампа четыре года демонстрировали, какие они быдло и провокаторы. Какой уж тут по отношению к ним grace.

RE: Вас народ начинает бить.

[ninazino.livejournal.com]

Это те самые правые, которые не склонны к беспорядкам и насилию?:))