ninazino: (Default)
[personal profile] ninazino
Фамилия бабушки моей мамы была Левандовская. Мама утверждала, что это типа шляхта. Отец намекал, что, мол, местечковая еврейка.

Вот и выбирай.

Date: 2020-07-13 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Семья (https://www.livejournal.com/category/semya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Date: 2020-07-13 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Моя девичья фамилия СвечИнская - с ударением на и, польская.Это типа шляхта - никто не спорил со шляхетским происхождением. Дед моего папу назвал Владислав, это был компромисс, дед хотел назвать Сигизмундом, а бабушка мечтала о чем-то незаметном, Вова или Саша. А по матери дед и вовсе из смеси немцев с эстонцам, там семья по-русски плохо говорила, родной был немецкий, вероисповедание - лютеране. Зато бабушка, мать отца, носила очень странную фамилию Пахтушкина, на вид вся семья - типичные цыгане, о предках информации нет. Зато с маминой стороны - исключительно чистые жидовские морды, местечковые, Минкины, Лифшицы, Вайны и непонятно как примазавшиеся к ним Коршуновы. Как заблудился какой-то Коршунов среди этого кагала - понятия не имею. Я внесла вклад в семейный бардак киргизкой кровью, хотя выговорить фамилию дедушки моего сына я не могу, но кузен моего сына - представитель Киргизии в ООН. На этом прекрасном фоне гражданин Израиля Илья-Ноиль Еникеев-Зильберштейн, татарин из рода пахтушкиных, а также трое очень смуглых индусов с совершенно непроизносимой фамилией типа Панабока (мама тоже из пахтушкиных, а бабушка их - бурятка) - это просто вишенки на интернациональном торте. Нельзя сказать, что среди этого табора не было антисемитов или других каких ксенофобов, но семейное, религиозное и даже расовое разнообразие настолько ставило их в тупик, что эти темы умирали не родившись.
Edited Date: 2020-07-13 04:54 am (UTC)

Date: 2020-07-13 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Какой роскошный компот!

Date: 2020-07-15 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Да уж, мое семейство явно лишено предрассудков.

Date: 2020-07-13 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] b0p0h0k.livejournal.com
Одна из самых распространённых польских фамилий. В первой десятке, наверное.

Date: 2020-07-13 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Да у меня и русская девичья фамилия в первой десятке: преснота:))

Date: 2020-07-13 11:49 pm (UTC)
From: [identity profile] tolko-ne.livejournal.com
Очень часто евреи имели настоящие шляхетские польские фамилии. Моя бабушка, например, -- Лещинская. Я так понимаю, польской шляхте принадлежали целые города и местечки, и еврее там работали по всевозможным свободным профессиям, от сапожников до управляющих. После разделов Польши (1772, 1793, 1795) восточные земли вместе с евреями отошли Российской империи. А фамилии евреям стали присваивать только после 1804го года. Делали это русские чиновники. Неудивительно, что часть фамилий были даны как "притяжательные", мол "из Лещинских [евреев]".

Вам, может быть, будет интересно глянуть на потомков Левандовских из моих близких знакомых. Обсуждение началось в комментах у Аси Ш. тут: https://www.facebook.com/AsyaMoiseivna/posts/2706936436249324 и продолжилось прямым постом потомков Левандовских у Лины тут: https://www.facebook.com/ligriny/posts/2632322897028177

Date: 2020-07-14 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Как интересно, спасибо!

Profile

ninazino: (Default)
ninazino

May 2025

S M T W T F S
     1 2 3
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 03:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios