Языковые нюансы

[ninazino]

По-русски я избегаю говорить “черные”, но мне совершенно не претит говорить “негры”.
По-английски я избегаю n-word, но мне совершенно не трудно сказать “black”.

Comments

[xaxam.livejournal.com]

А когда видишь перед сообой черножопого негра-урку, что надо говорить?

[ninazino.livejournal.com]

А сам ответь.

[ninazino.livejournal.com]

Но я тебе и здесь помогу. Меня грабили дважды: один раз в Вильнюсе, другой — в Москве, в Павелецком переходе.

Ни одного черного там не было.

Поэтому однозначно: цвет жопы грабителя не имеет никакого значения. Грабитель, он и в Якутии грабитель.

[ninazino.livejournal.com]

А, соврала: три раза, третий был в Буэнос-Айресе, но там тоже не было негров. Из всех латиноамериканских стран Аргентина — самая белая и при этом расистская. Вот почему эта белая страна не процветает? Ведь казалось бы.

[tandem-bike.livejournal.com]

чтобы ты знала: американцам этой расы сильно не нравится african-american, they prefer BLACK. а black and brown people вызывет erbrechen чотo у черных что у белых, это удел прогрессистов. на доксимити одна коллега сказала I am chocolate, my son is beige. we are not black and brown.
i am an american black, he is biracial.

[ninazino.livejournal.com]

Так я же и говорю, что мне не претит слово “black”, но претит “черные”.

[ddd-ddd.livejournal.com]

А теперь представьте каково испанцам: у них чёрный и есть негро! Я чуть не упал, когда услышал в своё время хит "La camisa negra" (чёрная рубашка)

[ninazino.livejournal.com]

Я знаю основы испанского языка и то, откуда пришло слово “негры”.:)

[ddd-ddd.livejournal.com]

Речь идёт не о знании нами языков, а о том, что в латинских языках ничего на замену нету....

[ninazino.livejournal.com]

Так и в русском нет. Так о чем вы?

[ddd-ddd.livejournal.com]

Как это нет? У нас есть либо чёрный, либо негр. У них подобных заимствованных слов нет.

[ninazino.livejournal.com]

Вы не поверите, но я даже в курсе, что Монтенегро это Црна Гора или даже Черногория.

Я знаю некоторые языки:)