Про «материться»

[ninazino]

Тут Лиля написала, что при мне старается не материться.

Это странный феномен: я жила и росла в матерящемся обществе. Но мой отец, мой папа, никогда не матерился, во всяком случае, не в моем присутствии.

Он прошел войну, будучи совсем мальчиком. Понятно, что уж чему-чему, а этому обучился. Но никогда, никогда себе этого не позволял.

А я иногда могу, но очень редко.

Comments

[juan_gandhi]

Поленова? Жаль, что ее тут в дв нету. Классная.

[ninazino]

Она очень классная!

я жила и росла в матерящемся обществе

[alextr98]

Это в каком?
В быту такое или на работе?

[spamsink.livejournal.com]

It’s long been associated with anger and coarseness but profanity can have another, more positive connotation. Psychologists have learned that people who frequently curse are being more honest.

Отсюда можно сделать некоторые выводы о прошедших войну и не матерящихся: они не могли себе позволить рассказывать о войне (всю) правду.

[ninazino.livejournal.com]

Очень вероятно.

[polenova.livejournal.com]

Папа у меня молодой, он 1936-го, разумеется не воевал. Но вырос в хулиганской Малаховке, и материться умел ( я даже пару раз слышала, как именно он умел, лучше, чем я). Но в жизни не выражался и как-то морщился. А вот мама выросла в Москве на Патриарших прудах в интеллигентной семье, а слов в разговорной речи не выбирала. Я матом разговариваю, я не ругаюсь, это такой способ речи, привычный. При папе старалась сдерживаться. Отец моего сына тоже матом разговаривает. Интересно, что мой сын не матерится никогда, ни по-русски, ни по-английски, он как лорд выражается. Если в крайнем случае проскочит случайно FUCK - excuse me, mom! Хотя это по-моему даже по английски матом не является.
В общем дело явно не в воспитании и не в поколении.
В письменной речи я без мата обхожусь легко, употребляю слова соответственно художественной задаче, потому что думаю все-таки, а в устной - само вылетает.