Об иммиграцию и ассимиляцию

Бедный Том Брокау нарвался сегодня: осмелился сказать, что он считает, что “hispanics should work harder on assimilation”. Критика не замедлила последовать, главный пункт критики: Брокау отстал от жизни, потому что латинос отлично ассимилируются, особенно молодежь (no kidding!). И по-английски говорят часто лучше многих рожденных здесь американцев.

Мои два цента: я не вижу ничего оскорбительного в пожелании лучшей ассимиляции. Если она и так хорошо идет, то и ладненько, чего тут обидного? Но «если где-то кое-кто у нас порой» говорит в основном по-испански (я подозреваю, что в комьюнити, где в основном живут хиспаники/латинос может не быть стимула для изучения английского), то тем более разумно прислушаться.

Помните коллизию, когда испаноязычная подавальщица кубинского происхождения не стала обслуживать пару клиентов на том основании, что она не понимает по-английски? Молодая, между прочим.

Так что если тот отказ принять за чистую монету (я-то думаю, что там на самом деле расизм взыграл, клиенты были черные), то ничего оскорбительного в пожелании Брокау нет, таки некоторым коммьюнити надо стараться лучше ассимилироваться.

Я надеюсь, все знают мое отношение к иммиграции. Оно сопутствует столь же твердому убеждению, что настоящие иммигранты — это те, кто старается вписаться в общество, особенно это требует освоения языка хотя бы на бытовом уровне для взрослых, и полного освоения — для молодежи.