Apr. 19th, 2016

ninazino: (FM)
On Thursday, Sanders doubled down on his past argument that Israel’s invasion of Gaza in 2014 in response to rocket attacks was “disproportionate,” said the U.S. and Israel need “to treat the Palestinian people with respect and dignity” and argued that the U.S. “cannot continue to be one-sided.”
По-нашему, стало быть, примерно так: в последних дебатах Берни сказал, что ответ Израиля на ракетные атаки 2014-го года был непропорциональным.

Робкие попытки Хилари возразить, что, мол, это во многом потому, что террористы прячутся за спинами мирного населения и вблизи мирных объектов гуманитаоного назначания, были им гневно отметены.

И еще он ей очень пенял, что она редко упоминала палестинцев в своей речи перед AIPAC (что-то вроде общества израильско-американской дружбы), от встречи с которым сам, между прочим, уклонился.

А вы говорите -- Обама. Just sayin :))
ninazino: (FM)
Еще немного о Берни. В тех же дебатах он сурово заклеймил Клинтон за то, что она якобы против поднятия федеральной планки минимальной заработной платы до $15 в час. Она что-то там пыталась ответить, что в разных штатах это по-разному регулируется, что есть уже штаты (как Каоифорния), где и так $15 в час, а есть такие, где всего $7. Во многом это зависит от экономики штата, и хорошо бы для тех, у кого $7, поднять хотя бы до $12, иначе для бедных штатов это может обергнуться крахом.

Не то наш Берни! Он стоит крепко на $15.

Так вот, в ожидании грядущей революции Nordstrom присоединился к Macy's, JC Penny, Walmart с объявлением о сокращении штатов.

Раз придется бОльше платить, от кого-то придется избавляться.
ninazino: (FM)


Понравился кусок с yada-yada-yada (где-то с 5-ти минут в видео):
Вопрос из зала: Сенатор Сандерс, вот вы все время говорите о том, что надо разукрупнить (разбить -- break) крупные банки, как это сделать?
Сандерс: Вы их разбиваете!
Вопрос из зала: Да, но как?
Сандерс: Когда меня изберут президентом, я сначала хорошенько попотею в джиме Белого Дома, потом пойду к большим банкам, усажу их, и yada-yada-yada, они и разобьются!

Как перевести yada-yada-yada на русский, я не знаю. Ну не бла-бла-бла же:))

Profile

ninazino: (Default)
ninazino

May 2025

S M T W T F S
     1 2 3
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 06:55 am
Powered by Dreamwidth Studios