Sep. 9th, 2012

ninazino: (Default)
На пьедестале Статуи Свободы в Нью-Йорке выбита в камне цитата из стихотворения Эммы Лазарус "Новый Колосс". Сначала Эмма отказалась участвовать в конкурсе на лучшие строчки, посвященные событию установления статуи:

Когда устроитель аукциона предложил Эмме Лазарус участвовать, она сначала отказывалась, говоря, что не может сочинять стихи по заказу. На это устроитель сказал: «Вспомните беженцев из России». Этого оказалось достаточно. Через два дня стихотворение Эммы «Новый Колосс» (The New Colossus) собрало двадцать одну тысячу долларов и получило первый приз. Именно оно написано на плите, украшающей пьедестал Статуи Свободы.

Звучат эти строки так:
    Give me your tired, your poor,
    Your huddled masses yearning to breathe free,
    The wretched refuse of your teeming shore.
    Send these, the homeless, tempest-tossed to me,
    I lift my lamp beside the golden door!

    Дайте мне усталый ваш народ,
    Всех жаждущих вздохнуть свободно, брошенных в нужде,
    Из тесных берегов гонимых, бедных и сирот.
    Так шлите их, бездомных и измотанных, ко мне,
    Я поднимаю факел мой у золотых ворот!


Вспомните беженцев из России...
ninazino: (Default)
Смотрю, как почти всегда по воскресеньям, Meet the Press. На сей раз -- интервью с Ромни, сначала с двумя, Митт и Энн, потом только с Миттом.

Все же он умница. Мой кандидат.
ninazino: (Default)
Одной из очень мне запомнившихся была прабабушкина: не нравится -- не целуй.

Она мне мне помогла понять одну простую истину: не нравятся Пусси -- не смотри. Не нравятся мини-юбки, не носи. Не нравится еще чего-то, не делай этого, но и не обращай внимания на тех, кто делает, если конкретно не бьют по лбу.
ninazino: (Default)
видео здесь, убираю под кат, чтобы не раздражать -- саму тошнит )
Интересный текст, кстати: "Спасибо тебе, боже за Владимира, за моего героя и кумира".
Замечательно в сопоставлении с заповедью "не сотвори себе кумира":))
Page generated May. 31st, 2026 08:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios