А когда вдруг это возникло?

[ninazino]

Слово "топить" в смысле выступать ЗА что-то? Он топит за то-то. Непонятно, по какой ассоциации. И когда?

Comments

[emma-li.livejournal.com]

От выражения "выводить в топ", возможно.

[ninazino.livejournal.com]

О, это мне не пришло в голову: вот что значит читать, но не слышать -- ударение-то не там! То есть это тОпить, а не топИть?

[emma-li.livejournal.com]

Я не слышала. Необязательно, ударение потом само переползает на привычное место.

Похоже по способу образования на глагол "клубиться" в новом значении "ходить в ночной клуб". Это только моё предположение, впрочем.

[aka-author.livejournal.com]

Втопить -- сильно нажать. Втопить педаль газа (в автомобиле).

[bazar-wokzal.livejournal.com]

Во, у меня та же ассоциация. "И стрелки я топлю - на этих скоростях песчинка обретает силу пули" (с)

[aka-author.livejournal.com]

Мне эта ассоциация казалось вполне очевидной: человек сидит за компьютером и нагнетает, нагнетает, нагнетает.

Но реальное происхождение слова "топить" в значении "активно поддерживать", конечно, может быть другим.

[bazar-wokzal.livejournal.com]

Да, вот ето остроумное "выводить в топ" вполне возможно, хотя мне в голову не приходило

[aka-author.livejournal.com]

Мне эта ассоциация казалось вполне очевидной: человек сидит за компьютером и нагнетает, нагнетает, нагнетает.

Но реальное происхождение слова "топить" в значении "активно поддерживать", конечно, может быть другим.

[sergey-koroteev.livejournal.com]

У аввы совсем недавно про это же было: http://avva.livejournal.com/2960513.html :-)

[ninazino.livejournal.com]

Да, интересно. Мы ж эмигранты, до нас доходит какое-то время спустя.

Там версия о том, что топят кого-то ради пользы кого-то другого, мне кажется наиболее вероятной.

[quichenotte.livejournal.com]

Да, я с интересом прочитала комментарии, так как вопроса вообще не поняла: даже не слышала такого. :)

быстро ехать на автомобиле.

[al-kur.livejournal.com]

слышал лет двадцать назад вариант "топить во всю дырку"
еще "втопИть педаль" в том же значении говорят.

такое вот слышим от носителей живого великорусского языка.