Я никогда не пойму

[ninazino]

и не смогу испытать сочувствия к людям, для кого выучить язык страны, где живешь, представляется тяжелым бременем. Ну не понять мне этого никогда, не понять.

Comments

[old-greeb.livejournal.com]

Его учат в том возрасте, когда он легко усваивается.

[retwizan.livejournal.com]

То есть лингвистическая бездарность приходит с возрастом?

[old-greeb.livejournal.com]

Можно сказать и так.

[ninazino.livejournal.com]

Не просто можно, а, увы, так оно и есть.

[old-greeb.livejournal.com]

Акценты смещены лексикой.
"Светловолосая дева, отчего ты дрожишь?
Рыжая девка, какого ты трясешься?"

Смысл один, фразировка разная.

[retwizan.livejournal.com]

То есть, вы считаете, что у людей есть объективное препятствие к изучению языка, но при этом не понимаете их и не сочувствуете им?

[retwizan.livejournal.com]

То, что разным людям требуется разное усилие для изучения языка - факт. Но и то, что, приложив достаточно усилий, язык может выучить любой, если, конечно, память не полностью отказала - тоже факт.