Субботнее чтение
Feb. 21st, 2009 10:42 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninazinoВот, получила массу удовольствия, не могу не поделиться: Анатолий Вассерман доказывает, что украинский язык и не язык вовсе, а диалект русского.
Инджой, как говорится. :))
Ссылку выудила из-под замка, поэтому не скажу, из-под какого :))
Инджой, как говорится. :))
Ссылку выудила из-под замка, поэтому не скажу, из-под какого :))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-02-21 03:48 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-21 03:51 pm (UTC)Так что на будущее -- делитесь :))
no subject
Date: 2009-02-21 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-21 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-21 03:57 pm (UTC)А ведь какой умный человек! И это я говорю совершенно безо всякой иронии, а с глубоким прискорбием.
no subject
Date: 2009-02-21 03:58 pm (UTC)Это очень разные вещи.
А вообще он дурак.
no subject
Date: 2009-02-21 04:01 pm (UTC)простотылюбимых идей и любимых мозолей, которые надо защищать со всей дури.no subject
Date: 2009-02-21 04:02 pm (UTC)Я как-то читал его комментарии.
Уровень Мишеньки Леонтьева.
no subject
Date: 2009-02-21 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-21 04:46 pm (UTC)(например, в "некрологе" А.С.Поликовской в газете "Жизнь" покойная ни разу не была названа по имени правильно, а раза четыре - исключительно девичьей фамилией - Анна Мазепа).
no subject
Date: 2009-02-21 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-21 06:14 pm (UTC)Уж и не знаю, относится ли к Вам второй из этих тезисов -- но под первый Вы подпадаете регулярно.
TN> (например, в "некрологе" А.С.Поликовской в газете "Жизнь" покойная ни разу не была названа по имени правильно, а раза четыре - исключительно девичьей фамилией - Анна Мазепа).
Моё интервью по поводу убийства Анны Степановны Мазепы опубликовано не "Жизнью", а не менее жёлтой "Экспресс-газетой". Вообще я стараюсь не употреблять псевдонимы и фамилии по мужу, а использовать "имена из метрики". В моих статьях Вы найдёте и Голду Моисеевну Мабович с Маргарет Хилдой Робёртс (http://awas.ws/OIKONOM/GASFREED.HTM), и Иосифа Виссарионовича Джугашвили со Львом Давидовичем Бронштейном, и даже Иешуа Иосифовича Давыдова с Мухаммадом Абдуллаховичем Курейшиным. Если бы Вы были знакомы с моими писаниями -- постарались бы подобрать иной пример моей "подлости".
no subject
Date: 2009-02-21 07:57 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2009-02-22 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 05:32 pm (UTC)Внимание, вопрос: если украинский язык и не язык вовсе, а всего лишь диалект русского, можно ли всерьез воспринимать стенания русскоязычного населения о том, что его (этого населения) язык лишают статуса государственного? Ведь если следовать Вашей логике, то все государственные бумаги и процедуры, написанные или ведущиеся на украиском языке, на самом деле ведутся на русском.
И телепередачи, ведущиеся на украиском языке, нисколько не ущемляют права русскоязычного населения, поскольку ведутся на русском языке. Ну, на его диалекте, но все же на русском.
Так какие претензии?
no subject
Date: 2009-02-24 10:11 am (UTC)Хороший вопрос. Но претензии вполне очевидны.
В прочих регионах России бытование диалектов не препятствует употреблению наравне с ними литературной нормы. Если Вы в Екатеринбурге, Архангельске, Минске или Курске заполните документ на литературном русском, никто не потребует от Вас переоформления этого документа на местном диалекте. А уж обязательное дублирование местным диалектом кино- и телефильмов (и запрет показа материалов, озвученных на литературном языке) -- и вовсе чисто киевско-львовское изобретение.
В прочих регионах России никто не пытается переписывать местными диалектами _имена_. Скажем, на разных страницах моего паспорта указаны две формы отчества: Александрович и Олександрович. Кстати, такое переписывание само по себе доказывает диалектный статус украинского: например, русского Николая здесь назовут Мыкола, но английского Николаса оставят при исходном написании -- то есть именно русский воспринимается как родной язык, подлежащий диалектному озвучению.
В прочих регионах России естественная ограниченность сферы бытования местного диалекта не считается угрозой самобытности -- а тем более самому существованию -- местных жителей.
В прочих регионах России никто не пытается объявлять остальных русских исконными врагами, да ещё и чуждыми по происхождению.
Одним словом, претензия -- в агрессивном использовании местного диалекта в качестве инструмента оглупления местных жителей.
no subject
Date: 2009-02-21 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-21 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-21 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 07:59 am (UTC)Например:
Автостопом, а то — бизнес-классом,
но, будь ласка, вертайся, вертайся,
всё отбрось, не помешкай ни часа,
жду тебя, жду тебя, возвращайся.
no subject
Date: 2009-02-21 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 05:04 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 08:31 pm (UTC)I think what religion and politics have in common is that they become part of people's identity, and people can never have a fruitful argument about something that's part of their identity. By definition they're partisan.
no subject
Date: 2009-02-21 04:12 pm (UTC)"Диалект - это язык, у которого нет армии", имея в виду государство конечно.
no subject
Date: 2009-02-21 04:50 pm (UTC)Этот критерий вполне уместный, КОГДА других параметров недостаточно (как, например, с нидерландским или, более близкий и кровавый пример - македонский) - но случай по крайней мере украинского бесспорный.
no subject
Date: 2009-02-21 06:05 pm (UTC)