А что я тут узнала
Jul. 6th, 2011 08:33 pm...читая одну высокоинтеллектуальную беседу о сравнительных характеристиках русского и английского мата!
А вот что: читая словарь наткнулась на Никиту Сергеевича(с) - бесогон(плетень, рыкло, свистун) - врун, обманщик - crap merchant - a liar...
Ну, я естественно, немедленно к словарям припала, и таки да, вот, например, Словарь синонимов:
бесогон
лгун, обманщик.
бесогон
сущ., кол-во синонимов: (5)
• ↑ветрогон (14)
• ↑дурак (229)
• ↑лгун (57)
• ↑непоседа (44)
• ↑обманщик (96)
А вот и источник, так сказать, Словарь воровского жаргона:
Гнать Беса
симулиpовать психическое заболевание
См. также:
Под Дурочку Сыграть, Прогнать Косяка, Играть По Пятому Номеру, Косить На Вольтанутого, Филон Чистый, Барабанная Палочка
Иными словами, пользуясь слварями, можно говорить "Лгут ТВ", "Дурак ТВ", "Барабанная Палочка ТВ".
А вот что: читая словарь наткнулась на Никиту Сергеевича(с) - бесогон(плетень, рыкло, свистун) - врун, обманщик - crap merchant - a liar...
Ну, я естественно, немедленно к словарям припала, и таки да, вот, например, Словарь синонимов:
бесогон
лгун, обманщик.
бесогон
сущ., кол-во синонимов: (5)
• ↑ветрогон (14)
• ↑дурак (229)
• ↑лгун (57)
• ↑непоседа (44)
• ↑обманщик (96)
А вот и источник, так сказать, Словарь воровского жаргона:
Гнать Беса
симулиpовать психическое заболевание
См. также:
Под Дурочку Сыграть, Прогнать Косяка, Играть По Пятому Номеру, Косить На Вольтанутого, Филон Чистый, Барабанная Палочка
Иными словами, пользуясь слварями, можно говорить "Лгут ТВ", "Дурак ТВ", "Барабанная Палочка ТВ".