ninazino: (Default)
[personal profile] ninazino
...читая одну высокоинтеллектуальную беседу о сравнительных характеристиках русского и английского мата!

А вот что: читая словарь наткнулась на Никиту Сергеевича(с) - бесогон(плетень, рыкло, свистун) - врун, обманщик - crap merchant - a liar...

Ну, я естественно, немедленно к словарям припала, и таки да, вот, например, Словарь синонимов:
бесогон
лгун, обманщик.

бесогон
сущ., кол-во синонимов: (5)
• ↑ветрогон (14)
• ↑дурак (229)
• ↑лгун (57)
• ↑непоседа (44)
• ↑обманщик (96)


А вот и источник, так сказать, Словарь воровского жаргона:
Гнать Беса
симулиpовать психическое заболевание

См. также:
Под Дурочку Сыграть, Прогнать Косяка, Играть По Пятому Номеру, Косить На Вольтанутого, Филон Чистый, Барабанная Палочка


Иными словами, пользуясь слварями, можно говорить "Лгут ТВ", "Дурак ТВ", "Барабанная Палочка ТВ".

Profile

ninazino: (Default)
ninazino

March 2026

S M T W T F S
1 23 4 567
8 9 10111213 14
15 161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 11:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios