![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninazino...за долгие (целых три дня, о!) выходные посмотрела еще раз в лучшем, чем до того, ютюбовском варианте "Мастера и Маргриту" Юрия Кара (раньше я слышала, как его имя склоняли, но теперь, говорят, не след).
Да, внимательно посмотрела. И пришла к выводу, что бортковский вариант -- всего лишь перепев и растянутая калька с этого фильма. Да, даже и бал у Бортко как будто списан.
Филипенко в роли Коровьева -- блестящ! Гафт-Воланд -- удивительно убедителен. Ульянов-Пилат -- выше всяких поххвал. Есть и неудачи, но эти трое стоят всех неудач, имхо.
Ах, да, еще музыка. Здесь -- Вагнер-Шостакович-Шнитке, в фильме Бортко -- кажется, некто Корнелюк?
Ну, вот. На мой кухарчетский вкус (а на большее я и не претендую, если что), фильм Кара на голову выше фильма Бортко.
Да, внимательно посмотрела. И пришла к выводу, что бортковский вариант -- всего лишь перепев и растянутая калька с этого фильма. Да, даже и бал у Бортко как будто списан.
Филипенко в роли Коровьева -- блестящ! Гафт-Воланд -- удивительно убедителен. Ульянов-Пилат -- выше всяких поххвал. Есть и неудачи, но эти трое стоят всех неудач, имхо.
Ах, да, еще музыка. Здесь -- Вагнер-Шостакович-Шнитке, в фильме Бортко -- кажется, некто Корнелюк?
Ну, вот. На мой кухарчетский вкус (а на большее я и не претендую, если что), фильм Кара на голову выше фильма Бортко.