Еще про Марка Твена и Николая Гоголя
Jan. 6th, 2011 09:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninazinoВ связи с последней марктвеновской контроверсией мой любимый друг Веревкин отметил очень важный аспект: В СССР в школьной хрестоматии выходил "Тарас Бульба" Гоголя с купюрами. Шевченко с его "жиди собачиії сини" тоже. Не уверен, что я это осуждаю.
Я, честно говоря, ждала, что он это сам запостит, но уж если не он, то я. При всей моей украинофилии, да.
Так вот, друзья мои, украинофилы: знаете ли вы об антисемитизме на Украине? В историческом аспекте, да и сейчас, подозреваю. Считаете ли вы возможным (а может быть и нужным -- о ужас!) выбросить некоторые, особенно унизительные для евреев, слова из "песен", так или иначе отражающих этот факт? Знаете ли вы о самом существовании таких "песен"?
Я б задала такой же вопрос и русским, между прочим. Короче, мое пожелание: не лучше б на себя, кума, оборотиться?
Да, можно меня записывать уже и в украинофобы, если что :))
Я, честно говоря, ждала, что он это сам запостит, но уж если не он, то я. При всей моей украинофилии, да.
Так вот, друзья мои, украинофилы: знаете ли вы об антисемитизме на Украине? В историческом аспекте, да и сейчас, подозреваю. Считаете ли вы возможным (а может быть и нужным -- о ужас!) выбросить некоторые, особенно унизительные для евреев, слова из "песен", так или иначе отражающих этот факт? Знаете ли вы о самом существовании таких "песен"?
Я б задала такой же вопрос и русским, между прочим. Короче, мое пожелание: не лучше б на себя, кума, оборотиться?
Да, можно меня записывать уже и в украинофобы, если что :))