Забавная ошибка :))

[ninazino]

Ромни в последней фразе сказал "Welcome your next president Paul Ryan".

Но, надо отдать должное -- не стал ждать, когда это обсмакуют все СМИ. Подошел к микрофону и сказал: "Every now and then I am known to make a mistake (but I didn't make a mistake choosing this guy!). I meant to say "Welcome your next vice-president Paul Ryan".

По-русски, что-то типа: "Про меня известно, что время от времени я делаю ошибки (но я не ошибся, выбрав этого парня!). Но я хотел сказать "Приветствуйте вашего следующего вице-президента!"

ЗЫ: Хи-хи, сейчас напомнили, что Обама при представлении Байдена сделал ровно ту же ошибку и тоже поправился :))

Comments

ты знаешь, твой Митт

[tandem-bike.livejournal.com]

обещает быть более специалистом по засовыванию ноги глубоко в рот, чем Бушенька-юниор.

[ninazino.livejournal.com]

Ну, в этом случае -- нисколько не хуже, чем Обама :))

[syarzhuk.livejournal.com]

им уже и лого подобрали