Cool like a cucamber :))

[ninazino]

:))) Обама, совершенно не теряя хладнокровия перед камерами, расправляется с назойливой мухой!
Текст такой:
-Обама, маша ручкой: Эй, убирайся отсюда!
-Корреспондент: Это самая назойливая муха, которую я видел.
Обама замирает, усмиряя мухину бдительность и заманивая присесть на руку, после чего одним точным ударом от нее избавляется.
-Корреспондент: Великолепно!
-Обама: Ну, на чем мы остановились? Это было очень впечатляюще, не так ли? Я достал сосунка (Не знаю, какой идиомой лучше перевести "I got the sucker")

Comments

[nick-1.livejournal.com]

Что, правда, в США мух нет? Много козодоев и мухоловок, и все мухи прячутся в страхе? И щурки тоже мух едят вместо пчел?:)

[cheeha.livejournal.com]

Есть мухи, но на всех окнах - сетки от комаров, которые кроме комаров не пускают в дом мух, ос, бабочек и прочих тварей.