Всем твитам твит!

[ninazino]

Putin & I discussed forming an impenetrable Cyber Security unit so that election hacking, & many other negative things, will be guarded..

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 9, 2017

Типа, Ким Чен Ын и я обсудили формирование объединения для предотвращения ядерных атак и других негативных явлений.

Не, я что-то неправильно поняла и перевела? Это потому что не буквальный перевод, но дух-то, дух:))

Еще вариант: создадим объединение с бандитом, ограбившим квартиру, на предмет предотвращения ограблений. Опять не так?:))

Comments

[freedom_of_sea.livejournal.com]

распространение информации - благое дело в отличие от ядерных взрывов и ограблений

[vryadli.livejournal.com]

Хм... На Вашей планете Видок не был уголовником или с ним не сотрудничали, а исключительно плевали в него?