Хромая утка или wishful thinking?

А оно сегодня в Тегеране хорошо так, заметно ножку приволакивало.

Все кинулись искать виртуальный стол, а на важное внимания-то не обратили: хромая утка же, причем в буквальном смысле этого слова.