Помню призывы любить человека (и мы даже знаем этого человека) :)).

Horrifically unqualified senator from Massachusetts -- по-русски, стало быть: ужасающе неквалифицированный сенатор из Массачусеттса.
Угадайте, кто так назвал Брауна? Yeah, you got it: Keith Olbermann. Hello-o-o!


А кто тут говорил о hate speech? Какие-то там чудаки высказали мнение, что Киту надо бы извиниться за его высказывания в адрес Брауна.

Он извинился (прослушать можно в ролике по ссылке, здесь дам текстовую цитату):

... to apologize for calling Scott Brown an irresponsible, homophobic, racist, reactionary, ex-nude model, teabagging supporter of violence against woman and against politicians with whom he disagrees… I am sorry: I left out the word "sexist".

Мой вольный перевод:
... извиниться за то, что я назвал Скотта Брауна безответственным, гомофобом, расистом, реакционером, бывшим обнаженным модельщиком, сторонником ти-беггеров (типа, "чайных нищебродов"), поддерживающим насилие против женщин и против политиков, с которыми он не согласен. Я приношу свои извинения: я упустил слово "сексист"

Ну что я могу сказать? Киту должны сказать огромное республиканское спасибо его оппоненты, как Рашу Лимбо -- огромное демократическое спасибо с другой стороны.

Помню призывы любить человека (и мы даже знаем этого человека) :)).

Horrifically unqualified senator from Massachusetts -- по-русски, стало быть: ужасающе неквалифицированный сенатор из Массачусеттса.
Угадайте, кто так назвал Брауна? Yeah, you got it: Keith Olbermann. Hello-o-o!


А кто тут говорил о hate speech? Какие-то там чудаки высказали мнение, что Киту надо бы извиниться за его высказывания в адрес Брауна.

Он извинился (прослушать можно в ролике по ссылке, здесь дам текстовую цитату):

... to apologize for calling Scott Brown an irresponsible, homophobic, racist, reactionary, ex-nude model, teabagging supporter of violence against woman and against politicians with whom he disagrees… I am sorry: I left out the word "sexist".

Мой вольный перевод:
... извиниться за то, что я назвал Скотта Брауна безответственным, гомофобом, расистом, реакционером, бывшим обнаженным модельщиком, сторонником ти-беггеров (типа, "чайных нищебродов"), поддерживающим насилие против женщин и против политиков, с которыми он не согласен. Я приношу свои извинения: я упустил слово "сексист"

Ну что я могу сказать? Киту должны сказать огромное республиканское спасибо его оппоненты, как Рашу Лимбо -- огромное демократическое спасибо с другой стороны.

Я, как всегда, все делаю неправильно (дыбр домашний)

... а получается хорошо. :))

Здесь часто учат, что перед любым делом, например, некоторым home improvement проектом, надо провессти исследования и сравнения, и выбрать самый оптимальный вариан. И ведь знаю же я это правило, а вот же ж!

Короче, вчара у меня потек бак водонагревателя. Лезу в Гуголь, набираю соответствующий вопрос. Напроавляют меня на ServiceMagic. Ну, заполняю анкетку, описываю свою проблему, пишу, что готова сделать заказ немедленно, нажимаю кнопочку "submit" и получаю три возможных варианта контракторов. А еще через минуту звонит один из ннх, первый в списке.

Спашивает, уточняет, говорит, что надо менять нагреватель. Я немедленно соглашаюсь, мне нравится, что он так быстро отреагировал. Потом задумываюсь, что это же все абсолютно против правил, но решаю не дергаться -- ну, некогда мне исследованиями заниматься.

Сегодня приехали, старый сняли, новый установили, все почистили, помыли, ни соринки не оставили, все работает, как часы.

Да, мне потом, часа через три после первого звонка, позвонил второй контрактор, подтвердил, что менять нужно, назвал цену несколько большую, но близкую к этому первому.

В общем, никаких исследований отныне, если человек быстро отзывается, значит он очень хочет получить мой заказ, и все сделает, как надо.

ЗЫ: еще деталь: вначале он было подрядился приехать вчера, но было снежно, пробки на дорогах, то-се, не приехал. За это он мне скостил сегодня $100 c первоначальной цены. За это я ему эти $100 все равно заплатила.

Я, как всегда, все делаю неправильно (дыбр домашний)

... а получается хорошо. :))

Здесь часто учат, что перед любым делом, например, некоторым home improvement проектом, надо провессти исследования и сравнения, и выбрать самый оптимальный вариан. И ведь знаю же я это правило, а вот же ж!

Короче, вчара у меня потек бак водонагревателя. Лезу в Гуголь, набираю соответствующий вопрос. Напроавляют меня на ServiceMagic. Ну, заполняю анкетку, описываю свою проблему, пишу, что готова сделать заказ немедленно, нажимаю кнопочку "submit" и получаю три возможных варианта контракторов. А еще через минуту звонит один из ннх, первый в списке.

Спашивает, уточняет, говорит, что надо менять нагреватель. Я немедленно соглашаюсь, мне нравится, что он так быстро отреагировал. Потом задумываюсь, что это же все абсолютно против правил, но решаю не дергаться -- ну, некогда мне исследованиями заниматься.

Сегодня приехали, старый сняли, новый установили, все почистили, помыли, ни соринки не оставили, все работает, как часы.

Да, мне потом, часа через три после первого звонка, позвонил второй контрактор, подтвердил, что менять нужно, назвал цену несколько большую, но близкую к этому первому.

В общем, никаких исследований отныне, если человек быстро отзывается, значит он очень хочет получить мой заказ, и все сделает, как надо.

ЗЫ: еще деталь: вначале он было подрядился приехать вчера, но было снежно, пробки на дорогах, то-се, не приехал. За это он мне скостил сегодня $100 c первоначальной цены. За это я ему эти $100 все равно заплатила.