ninazino: (FM)
ninazino ([personal profile] ninazino) wrote2016-07-05 08:54 pm

А хотите изюминку на тортике?

Фамилия моей прабабушки была -- Левандовская. Как у Кори Левандовски.

[identity profile] e2pii1.livejournal.com 2016-07-06 04:02 am (UTC)(link)
Это распространенная польская фамилия, футболист в сборной Польши по футболу есть с такой же фамилией

[identity profile] tandem-bike.livejournal.com 2016-07-06 04:17 am (UTC)(link)
my love, polish jews - not your grandma, his - did not have a last name. so in teh first census they got blessed in their shtetls with the last names of teh shlyachta populating the nearby castle. tht's why so many polish jews carry aristocratic polish surnames.

[identity profile] ninazino.livejournal.com 2016-07-06 07:41 am (UTC)(link)
А почему же не моя grandma? Из тех же местечек:))

[identity profile] bazar-wokzal.livejournal.com 2016-07-06 08:15 am (UTC)(link)
У меня была марка со знаменитым летчиком-полярником Левандовским (ЕМНИП, лениво гуглить)

[identity profile] anhinga-anhinga.livejournal.com 2016-07-06 08:27 am (UTC)(link)
С этой фамилией много достойных людей.

"Louis Lewandowski (April 23, 1821 – February 4, 1894) was a German composer of synagogal music."

"Edmund Lewandowski (1914–1998) was an American Precisionist artist"

"Konrad Tomasz Lewandowski (born 1 April 1966) (a.k.a. Przewodas) He was born in Warsaw. He is a fantasy and science-fiction writer"

А главное, конечно, Jerzy Lewandowski, который сделал вполне волшебные работы по квантовой гравитации (и продолжает успешно их делать)...

[identity profile] ninazino.livejournal.com 2016-07-06 08:57 am (UTC)(link)
Jerzy? Ну и имечко:))
Edited 2016-07-06 08:58 (UTC)

[identity profile] spaniel90100.livejournal.com 2016-07-06 10:21 am (UTC)(link)
Ежи. Георгий. Юрий.

[identity profile] ninazino.livejournal.com 2016-07-06 10:24 am (UTC)(link)
Ах да, это же по-польски! А я спросонья прочла по-английски. Как Джерзи:))

[identity profile] tandem-bike.livejournal.com 2016-07-06 01:09 pm (UTC)(link)
you haven't got the NOSE! :-))

[identity profile] anhinga-anhinga.livejournal.com 2016-07-06 03:48 pm (UTC)(link)
Он и работает в Варшаве...

[identity profile] kum-tykva.livejournal.com 2016-07-06 07:12 pm (UTC)(link)
Это Леваневский или Ляпидевский был. А Левандовский -- это историк, который вот в ЖЗЛ антисоветская книжка про Робеспьера.

[identity profile] bazar-wokzal.livejournal.com 2016-07-06 08:01 pm (UTC)(link)
Точно, я с него полюбил Французскую революцию. Спасибо

[identity profile] kum-tykva.livejournal.com 2016-07-06 09:09 pm (UTC)(link)
Хм, а я как раз с него и разлюбил, до тошноты. Вся эта романтическая гюговщина как рукой снялась на описаниях кухни процессов -- все эти "амальгамы" и "иностранные окраски"; только и было удивление, как цензура пропустила -- ну, и непонятки, сознательно ли автор такое выдает, или сам себя не слышит...

[identity profile] bazar-wokzal.livejournal.com 2016-07-06 09:41 pm (UTC)(link)
Ну, я полюбил не в смысле романтики, а в смысле интереса к процессу и деталям.

[identity profile] kum-tykva.livejournal.com 2016-07-06 09:44 pm (UTC)(link)
А, виноват, не въехал. Тогда у меня да, та же фигня.

[identity profile] bazar-wokzal.livejournal.com 2016-07-06 09:47 pm (UTC)(link)
ето скорее я виноват что не уточнил :)

:)

[identity profile] kum-tykva.livejournal.com 2016-07-07 01:11 am (UTC)(link)
Один англичанин
Толкнул англичанина... и т.д...

Re: :)

[identity profile] bazar-wokzal.livejournal.com 2016-07-07 08:03 am (UTC)(link)
Обычно я не такой :)

Re: :)

[identity profile] kum-tykva.livejournal.com 2016-07-07 06:14 pm (UTC)(link)
Не мы такие -- жизнь такая!