и не смогу испытать сочувствия к людям, для кого выучить язык страны, где живешь, представляется тяжелым бременем. Ну не понять мне этого никогда, не понять.
Я знаю, в нашем деревенском госпитале тоже переводчиков тьма.
Я понимаю, что сразу по приезде языка можно не знать -- я сама такая, статьи по специальности читать умела, а вот как ножницы или сковородка по-английски -- не знала. И я всячески стараюсь помогать тем, кому с языком трудно.
Меня бесконечно удивляет активное нежелание выучить язык. И рассказы о том, какое это тяжкое бремя.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Я понимаю, что сразу по приезде языка можно не знать -- я сама такая, статьи по специальности читать умела, а вот как ножницы или сковородка по-английски -- не знала. И я всячески стараюсь помогать тем, кому с языком трудно.
Меня бесконечно удивляет активное нежелание выучить язык. И рассказы о том, какое это тяжкое бремя.