Во-первых, слово "заслужить" имеет не только то значение, которое Вы имели в виду. Например, такое: "он заслужил наше уважение" -- в таком варианте вроде бы ничего "поповского"?
Ну а во-вторых, это это всего лишь фраза. Вопрос-то остается, связаны ли особенности национального менталитета с тем, какое у народа правительство.
Так и болезни связаны с образом жизни и с образом мыслей, несомненно.
Тем не менее поповская фраза неправда именно тем, что ориентирует не на лечение болезни, а на самокопанье и самозапиливание. Так и тут. Разуммется, национальная культура и ментальность влияют на историю, и в т.ч. на полит. строй. Но не детерминирует их. А тем более слово "заслуживает". Оно, я настаиваю, "поповское".
Само по себе, на мой взгляд, слово ни поповское, ни не-поповское. Да и не важно это -- это же перевод. Ну пусть будет "deserve" :))
Насчет ориентации на лечение -- для этого надо сначала диагноз поставить. То есть понять, какое итменно поведение ведет к сбою. А тут и самокопание совершенно нелишне.
Не-а. Антибиотик перорально. 9/10 болезней так лечат сегодня, без тщательного разбора. Есть стандартные инструменты - парламентаризм, свобода слова, сдержки и противовесы. Ах да, контроль медика, никакого самолечения. ВОТ ЭТО ГЛАВНОЕ.
Обе родственные России по симптомам империи - Германская и Японская - потребовали госпитализации. И только России позволили лечиться самой, и притом пренебречь ВСЕМИ ТРЕМЯ компонентами проверенного лекарства. Именно врачи мировой больницы позволили пациенту: - разгромить парламентаризм - установить монополию власти - заткнуть рот оппозиции Они имеют отговорку "каждый народ заслуживает своего правиельства", ну или - они нас не очень просили-то. Это чушь. Ни одна из империй НЕ ВЫЛЕЧИЛАСЬ САМА, без больнички. Прямо порой хочешь, чтобы "возродился СССР" и еще раз напугал этих умников. Только русский народ жалко - он уже не переживет.
Ну а как могут "врачи" в данном конкретном случае помочь? Что-то я не представляю себе. Вот и приходится пытаться понять, какое самолечение может помочь.
На самом деле, сейчас можно было бы в чем-то Россию сравнивать с Китаем, нет? Он, вроде, самолечится даже и небезуспешно.
Это сейчас. Судя по стремительному регрессу политического строя в России, а так же по скорости падения цен на нефть, баланс может измениться в ближайшем будущем.
Но это ладно -- как насчет моего первого вопроса? Каким образом "врачи" могут или могли бы помочь? По-моему, пока приходится уповать только на самолечение.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Ну а во-вторых, это это всего лишь фраза. Вопрос-то остается, связаны ли особенности национального менталитета с тем, какое у народа правительство.
no subject
Тем не менее поповская фраза неправда именно тем, что ориентирует не на лечение болезни, а на самокопанье и самозапиливание. Так и тут. Разуммется, национальная культура и ментальность влияют на историю, и в т.ч. на полит. строй. Но не детерминирует их. А тем более слово "заслуживает". Оно, я настаиваю, "поповское".
no subject
Насчет ориентации на лечение -- для этого надо сначала диагноз поставить. То есть понять, какое итменно поведение ведет к сбою. А тут и самокопание совершенно нелишне.
no subject
Обе родственные России по симптомам империи - Германская и Японская - потребовали госпитализации. И только России позволили лечиться самой, и притом пренебречь ВСЕМИ ТРЕМЯ компонентами проверенного лекарства. Именно врачи мировой больницы позволили пациенту:
- разгромить парламентаризм
- установить монополию власти
- заткнуть рот оппозиции
Они имеют отговорку "каждый народ заслуживает своего правиельства", ну или - они нас не очень просили-то. Это чушь. Ни одна из империй НЕ ВЫЛЕЧИЛАСЬ САМА, без больнички. Прямо порой хочешь, чтобы "возродился СССР" и еще раз напугал этих умников. Только русский народ жалко - он уже не переживет.
no subject
На самом деле, сейчас можно было бы в чем-то Россию сравнивать с Китаем, нет? Он, вроде, самолечится даже и небезуспешно.
no subject
no subject
Но это ладно -- как насчет моего первого вопроса? Каким образом "врачи" могут или могли бы помочь? По-моему, пока приходится уповать только на самолечение.