Вы не могли ошибиться -- Вы ошиблись. Повторяю: по нынешним правилам Сената 40 сенаторов (или 41? -- уже не помню) могут устроить filibuster, заблокировав принятие закона. Исключение составляет принятие бюджета: тогда filibuster не допускается.