ninazino: (FM)
ninazino ([personal profile] ninazino) wrote2016-02-04 01:23 am

Война и мир от BBC

Посмотрела первых несколько серий бибисишного минисериала по "Войне и миру", и мне очень, просто очень нравится! Пьер просто потрясающий, за одного Пьера можно уже ставить пять с плюсом, попадание стопроцентное. Также очень хорошее попадание в образ Шерер и старика Болконского. Но и другие герои почти все попадают, достаточно сказать, что я всех сразу узнавала. Подкачал разве что Анатоль, то есть противность в нем есть, а обольстительности -- ни на грош, так что как-то трудно понять, на что же там повелась Наташа. Короче за кастинг -- твердая пятерка.

Но и остальное просто замечательно. Понятно, что роман нужно ужать в несколько серий, так что пришлось выбирать. Так вот очень удачно и продуманно выбрали, я бы тоже так выбрала, потому что это именно те сцены и эпизоды, которые я до сих пор помню. Просто вот сижу и думаю, а эта сцена будет, и она есть:)). А сцена первого бала, вальс Наташи с князем Андреем с перебивами из последующих сцены их гуляния, все это просто очень красиво. То есть и сценарий, режиссура, сценография и операторская работа -- тоже отличные.

И нет того, что часто раздражает в иностранных фильмах на русские темы, во всяком случае, я не заметила: развесистой клюквы, очевидной неаутеньичности.

В общем, смотрю на одном дыхании и страстно рекомендую!

[identity profile] drfinger.livejournal.com 2016-02-04 06:41 pm (UTC)(link)
Ну, я в русском дубляже смотрел, так что это мимо меня прошло, а вот песнопения идут без перевода.