ninazino: (Default)
:))) Обама, совершенно не теряя хладнокровия перед камерами, расправляется с назойливой мухой!
Текст такой:
-Обама, маша ручкой: Эй, убирайся отсюда!
-Корреспондент: Это самая назойливая муха, которую я видел.
Обама замирает, усмиряя мухину бдительность и заманивая присесть на руку, после чего одним точным ударом от нее избавляется.
-Корреспондент: Великолепно!
-Обама: Ну, на чем мы остановились? Это было очень впечатляюще, не так ли? Я достал сосунка (Не знаю, какой идиомой лучше перевести "I got the sucker")

ninazino: (Default)
:))) Обама, совершенно не теряя хладнокровия перед камерами, расправляется с назойливой мухой!
Текст такой:
-Обама, маша ручкой: Эй, убирайся отсюда!
-Корреспондент: Это самая назойливая муха, которую я видел.
Обама замирает, усмиряя мухину бдительность и заманивая присесть на руку, после чего одним точным ударом от нее избавляется.
-Корреспондент: Великолепно!
-Обама: Ну, на чем мы остановились? Это было очень впечатляюще, не так ли? Я достал сосунка (Не знаю, какой идиомой лучше перевести "I got the sucker")

Profile

ninazino: (Default)
ninazino

June 2017

S M T W T F S
     123
45678 910
11121314151617
1819202122 23 24
252627 282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2017 03:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios