Apr. 4th, 2017

ninazino: (Default)
В книге "America We Deserve" (2000г) он писал:

"I'm a conservative on most issues, but a liberal on this one. We should not hear so many stories of families ruined by healthcare expenses. We must have universal healthcare. We need, as a nation, to re-examine the single-payer plan as many individual states are doing."

Я консерватор по многим вопросам, но либерал в отношении этого. Мы не должны слышать так много историй о том, что семьи были разрушены экономически из-за медицинских трат. Мы должны, как нация, вновь рассмотреть single-payer (не знаю, как перевести) план, как это делают отдельные штаты.

Отсюда
ninazino: (Default)
...назначения судьи Горсуча в Верховный Суд, потому что он против эвтаназии.

Даже книжку написал о том, почему человек не имеет права принять цивилизованное решение о достойном конце жизни. Ну ладно бы был просто против, а то целую книжку!

Но меня не спросят и его утвердят:((
ninazino: (Default)
В моей ленте не было ни одного (ни одного, Карл!) негативного поста о Евтушенко, и это мне приятно. Наоборот, люди публиковали любимые его стихи.

Я была очень занята (очередная сдача) и не успела во-время. Ну вот сейчас хотя бы:

МОНОЛОГ ГОЛУБОГО ПЕСЦА
Я голубой на звероферме серой,
но, цветом обреченный на убой,
за непрогрызной проволочной сеткой
не утешаюсь тем, что голубой.

И я бросаюсь в линьку. Я лютую,
себя сдирая яростно с себя,
но голубое, брызжа и ликуя,
сквозь шкуру прет, предательски слепя.

И вою я, ознобно, тонко вою
трубой косматой Старшного суда,
прося у звезд или навеки волю,
или хотя бы линьку навсегда.

Заезжий мастер на магнитофоне
запечатлел мой вой. Какой простак!
Он просто сам не выл, а мог бы тоже
завыть, сюда попав, - еще не так.

И падаю я на пол, подыхаю,
а все никак подохнуть не могу.
Гляжу с тоской на мой родной Дахау
и знаю - никуда не убегу.

Однажды, тухлой рыбой пообедав,
увидел я, что дверь не на крючке,
и прыгнул в бездну звездную побега
с бездумностью, обычной в новичке.

В глаза летели лунные караты.
Я понял, взяв луну в поводыри,
что небо не разбито на квадраты,
как мне казалось в клетке изнутри.

Я кувыркался. Я точил балясы
с деревьями. Я был самим собой.
И снег, переливаясь, не боялся
того, что он такой же голубой.

Но я устал. Меня шатали вьюги.
Я вытащить не мог увязших лап,
и не было ни друга, ни подруги.
Дитя неволи - для свободы слаб.

Кто в клетке зачат - тот по клетке плачет,
и с ужасом я понял, что люблю
ту клетку, где меня за сетку прячут,
и звероферму - родину мою.

И я вернулся, жалкий и побитый,
но только оказался в клетке вновь,
как виноватость сделалась обидой
и превратилась в ненависть любовь.

На звероферме, правда, перемены.
Душили раньше попросту в мешках.
Теперь нас убивают современно -
электротоком. Чисто как-никак.

Гляжу на эскимоску-звероводку.
По мне скользит ласкательно рука,
и чешут пальцы мой загривок кротко,
но в ангельских глазах ее - тоска.

Она меня спасет от всех болезней
и помереть мне с голоду не даст,
но знаю, что меня в мой срок железный,
как это ей положено - предаст.

Она воткнет, пролив из глаз водицу,
мне провод в рот, обманчиво шепча...
Гуманны будьте к служащим! Введите
на звероферме должность палача!

Хотел бы я наивным быть, как предок,
но я рожден в неволе. Я не тот.
Кто меня кормит - тем я буду предан.
Кто меня гладит - тот меня убьет.

1967

Profile

ninazino: (Default)
ninazino

August 2017

S M T W T F S
   1 2 3 45
678 910 1112
1314 15 16171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2017 01:53 am
Powered by Dreamwidth Studios